両眼融像の英語

これにより、両眼の輻輳と調節はうまく連動し、立体映像の奥行きは両眼融合機能の領域内となる。例文帳に追加

Thus, the congestion and regulation of both eyes are exquisitely interlocked to bring the depth of the stereoscopic video image within an area of a both-eye fusion function. - 特許庁

両眼視するときの左視覚像320の点ｂに対応する融合点は、右視覚像321の点ａになる。例文帳に追加

A fusion point corresponding to a point (b) of a left eyesight image 320 in a binocular view becomes a point (a) of a right eyesight image 321. - 特許庁

被検者は同じ面に投影された左右視標７Ｌ、７Ｒを見ており、自然な両眼融像視感が得られ、精度の良い検眼を行うことができる。例文帳に追加

The examee sees the left and right targets 7L and 7R on the same surface and a natural binocular integrated image luminousity factor can be obtained and an accurate eye examination can be performed. - 特許庁

変形左右画像１２０１、１２０２上の点Ｑｌ１と点Ｑｒ１とを両眼４０１、４０２で融合すると観察者の眼には輻輳角ＱＱＱ１が付き、点Ｑｌ２と点Ｑｒ２とでは輻輳角ＱＱＱ２が付く。例文帳に追加

When points Ql1 and Qrl on deformed left and right images 1201 and 1202 are fused by both eyes 401 and 402, a convergence angle QQQ1 is formed to observer's eyes and a convergence angle QQQ2 is formed at points Ql2 and Qr2. - 特許庁

しかし、右眼用のプリズム体においては画角Ｆ８、Ｆ６、Ｆ９の明るさは低下することがないので、両眼視では融合化されて違和感なく画像観察が可能となる。例文帳に追加

However, the brightness at the viewing angles F8, F6 and F9 is not lowered in a prism body for a right eye, so that the images for a left eye and a right eye are merged in binocular vision, and then the image is observed without a sense of incongruity. - 特許庁