中子定盤の英語

燃焼室成形用中子２ａ〜２ｄが設置された下型（固定盤側金型）３４を、各燃焼室成形用中子２ａ〜２ｄの設置箇所を起点とする分割線４６ａ〜４６ｔにより、下型３４を１１個の下型ピース４８ａ〜４８ｋに分割する。例文帳に追加

A lower mold (fixed plate side metallic mold) 34 disposing cores 2a-2d for forming combustion chambers, is divided into eleven pieces of lower mold pieces 48a-48k with dividing lines 46a-46t, with the disposed positions of respective cores 2a-2d for forming the combustion chambers as the starting points. - 特許庁

この中子駆動用油圧ユニット３１を、油圧ポンプ３４及び油圧ポンプ駆動モータ３５が型締め用電動サーボモータ２２の下方に配置され、その他の機器が型締め用電動サーボモータ２２の側方に配置されるようにして、主ベース盤２上の所定位置に固定する。例文帳に追加

The core-driving hydraulic unit 31 is affixed to a predetermined position on a main base board 2 in such a manner that the hydraulic pump 34 and the hydraulic pump-driving motor 35 are located below a mold-clamping electric servomotor 22 and the remaining components are located at a side of the mold-clamping electric servomotor 22. - 特許庁

定盤台車トラバーサやリフタなどのイニシャルコストを低減するとともに、造型機側での模型置き場（段取り場）と分離し、反造型機側のスペースを中子置き場として有効活用することができる鋳型搬送設備を提供する。例文帳に追加

To provide conveying equipment for casting mold which enables the initial cost of a surface plate truck traverser and a lifter or the like to be reduced, and can effectively use a space on a counter-molding machine side as a core placement space by separating a pattern placement space (a setup space) on a molding machine side. - 特許庁