中子塗型の英語

崩壊性砂中子の保持穴内に塗型剤が侵入するのを抑制し、且つ作業性に優れた崩壊性砂中子の塗型方法の提供。例文帳に追加

To provide a facing method onto a collapsible sand core, restraining the invasion of facing agent into a holding hole of the collapsible sand core and having excellent workability. - 特許庁

開口部を有する中子に対して、浸漬方式で中子の外面のみに塗型を施すことによって、塗型の無駄遣い及び中子の乾燥不良を防止する。例文帳に追加

To prevent wasteful consumption of a washing and incomplete drying of a foundry core by applying the washing only to the outer surface of the foundry core having an opening using a dipping method. - 特許庁

金型の内型を用いて中子を作製する際、一定圧のＲＣＳの吹き込みに対して塗膜層が一定の吹き込み作業時間において破壊されず、さらに中子を金型から脱離するときの抜き型性が優れている、中子作製用の塗型剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold coating agent for producing a core, when a core is produced using the inner die of a die, with which a coating film layer is not destroyed to the blowing of RCS (Resin Coated Sand) under fixed pressure in a fixed blowing time, and further, releasing properties when the core is released from the die is excellent. - 特許庁

端部８に開口部７を有する鋳物用の中子５を塗型槽２における塗型１に浸漬させて、中子５に塗型１を施す際に、塗型１の表面に発泡スチロール板６を浮いた状態で配置させ、中子５を発泡スチロール板６の上方より開口部７を発泡スチロール板６の表面に押し当てながら塗型１に浸漬させる。例文帳に追加

When applying a washing 1 stored in a washing tank 2 to a foundry core 5 having an opening 7 at the edge 8 thereof by dipping, a foamed polystyrene board 6 is arranged on the surface of the washing 1 in a floating state, and the foundry core is dipped in the washing 1 while pressing the opening 7 to the surface of the foamed polystyrene board 6 from above. - 特許庁

こうして構成された下型１１，上型１２，中子１３から成る鋳型に塗型をすることなく、湯口より溶湯を流し込んで鋳物とする。例文帳に追加

A molten metal is made to flow from a gate so as to be a casting without applying facing to the mold composed of a lower mold 11, an upper mold 12 and a core 13 composed in this way. - 特許庁

キャビティ４内に配置する中子５の表面に、Ｓを主成分とした黒鉛球状化阻害成分を混合した塗型６を塗布する。例文帳に追加

A coating die 6, which is a mixture of a graphite balling prevention component composed of S as a main component, is applied to the surface of a core 5 to be arranged in a cavity. - 特許庁

塗布型４１を回転しながら内周面に塗布した塗布液を中子型４２の均しローラ４３で均して、中央部より両端周方向に一定幅の肉厚部を有する塗布膜３４を形成する。例文帳に追加

The coating solution applied to the inner peripheral surface of the coating mold 41 is leveled by the leveling roller 43 of the core mold 42 while rotating the coating mold 41 to form a coating film 34 having thick-walled parts having a constant width in the peripheral direction of both ends thereof from the central part thereof. - 特許庁

ポート中子を塗型剤中にどぶ付けして引き上げたとき、溝の開口から塗型剤が落下でき、余分な塗型剤が溝中に残留しない。例文帳に追加

When the port core is soaked in a mold coating agent and is pulled out from the agent, the mold coating agent is dropped from the opening of the groove, and the excessive mold coating agent is not stayed in the groove. - 特許庁