中学一年生の英語

「中学一年生」の英語

first-year junior high school student

first-year junior high school studentの発音記号

[fɜːrst-jɪər ˈdʒuːniər haɪ skuːl ˈstuːdənt]

first-year junior high school studentのニュアンス

この表現は、日本の教育制度を直訳したもので、日本の中学校の1年生を指す。しかし、国や地域によって教育制度は異なるため、英語圏では必ずしも同じ意味には通じない可能性がある。そのため、具体的な年齢や学年を伝える際は、相手の国や地域の教育制度に照らし合わせて説明することが求められる。

first-year junior high school studentと一緒に使われやすい単語・表現

「enroll（入学する）」、「study（学ぶ）」、「take classes（授業を受ける）」などの教育に関連する動詞と一緒に使われることが多い。また、「in Japan（日本で）」という表現と一緒に使われることも多い。

first-year junior high school studentの例文

1. My son is a first-year junior high school student.（私の息子は中学1年生である。）
2. She will enroll as a first-year junior high school student next April.（彼女は来年の4月に中学1年生として入学する。）
3. In Japan, a first-year junior high school student is usually 12 or 13 years old.（日本では、中学1年生は通常12歳または13歳である。）