中心市街地の英語

第3節　中心市街地と商業の活性化例文帳に追加

Section 3 Revitalization of central urban areas and commerce - 経済産業省

〔1〕中心市街地活性化法（1998年施行）例文帳に追加

1) Law on Improvement and Vitalization in City Center (entered effect in 1998) - 経済産業省

〔1〕中心市街地に対する消費者のニーズ例文帳に追加

1) Consumer needs of central urban areas - 経済産業省

（4）海外における中心市街地活性化への取組例文帳に追加

(4) Measures overseas to revitalize city centers - 経済産業省

中心市街地と呼ばれる区域には、これら旧城下町の西に広がる福知山駅を中心とする新市街地エリアがある。例文帳に追加

In the district called central city, there is a new urban area around Fukuchiyama Station which lies on the west of the old castle town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中心市街地を活性化するということは、そのための公共投資を中心市街地へ割り当てることでもある。例文帳に追加

The revitalization of city centers also depends on the allocation of public spending for this purpose to city centers. - 経済産業省

八尾市の中心駅ではあるが、市街地からはやや外れている。例文帳に追加

Although it is the central station of Yao City, it is located a little far from the urban district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは改正中心市街地活性化法の最初の適用となる。例文帳に追加

These are the first applications of the revised Central City Invigoration Law.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave