中温消化の英語

この高温消化槽１の消化汚泥が中温消化槽２に導入され、２５〜４０℃にて嫌気性消化処理される。例文帳に追加

The digested sludge in this high-temperature digestion tank 1 is introduced into a medium-temperature digestion tank 2, and subjected to anaerobic digestion at 25-40°C. - 特許庁

この中温消化槽２の消化汚泥の一部を引き抜き、固液分離装置３で濃縮する。例文帳に追加

Part of the digested sludge in this medium-temperature digestion tank 2 is drawn out and concentrated in a solid-liquid separator 3. - 特許庁

また、中温消化槽２からの消化汚泥の一部を配管５で引き抜いて、改質装置６で改質する。例文帳に追加

Part of the digested sludge sent from the medium-temperature digestion tank 2 is drawn out through a pipe 5 and modified in a modification device 6. - 特許庁

濃縮された汚泥の一部は、返送配管４を介して中温消化槽２へ返送される。例文帳に追加

Part of the concentrated sludge is returned to the medium-temperature digestion tank 2 through a return pipe 4. - 特許庁

前記高温消化工程及び／又は前記中温消化工程の流出液の一部１１又は１２を前記油脂混合物と混合攪拌して油脂混合物中の油分を分散する分散工程１０を有し、得られた分散処理水を前記高温消化工程に導くことができる。例文帳に追加

A part of the effluent from the high-temp. digestion stage 5 and/or medium-temp. digestion stage 6 is mixed with the oil-fat mixture to disperse the oil in the oil-fat mixture in a dispersion stage 10, and the obtained dispersed water can be conducted to the high-temp. digestion stage 5. - 特許庁

微生物利用環境関連事業や食品関連事業等の幅広い分野に使用できる廃棄物の分解消化可能な微生物（好気性中温菌）の提供。例文帳に追加

To provide microorganisms (aerobic mesophiles) which can degrade and digest wastes and can thereby be used in wide fields such as microorganism- utilizing environment-related businesses and food-related businesses. - 特許庁