主仲の英語

これにICC 仲裁規則やSCC 仲裁規則（下記「主な仲裁機関・仲裁ルールの概要」参照）等を加える場合もある。例文帳に追加

Sometimes, ICC Arbitration Rules, SCC Arbitration Rules or other rules , are added to the foregoing (see “Framework of Major Arbitration Bodies/Arbitration Rules” below). - 経済産業省

二人の仲を主人にかぎつけられた例文帳に追加

Their connection was suspected by their master.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国際紛争は、すべて仲裁で解決できるという主義例文帳に追加

the belief that all international disputes can be settled by arbitration発音を聞く  - 日本語WordNet

仲間を求めず,ひとり独自の立場を主張する人例文帳に追加

a person who asserts his or her individual position, and who does not seek a companion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

売買の仲介システム（主に自動車）例文帳に追加

INTERMEDIARY SYSTEM OF DEALING (MAINLY AUTOMOBILE) - 特許庁

不動産の売主又は貸主と買主又は借主との間を仲介する不動産取引仲介方法，不動産取引仲介システム及び不動産取引仲介装置の提供。例文帳に追加

To provide a method, a system and a device for mediating transactions of real estate between a seller and a buyer or a lessor and a renter. - 特許庁

投資協定仲裁に係る主要ケース例文帳に追加

Major Cases involving Investment Treaty Arbitration - 経済産業省

同社はNAFTA 違反を主張して仲裁を申し立てた。例文帳に追加

Metalclad could not operate and, thus requested arbitration claiming a breach of NAFTA. - 経済産業省