主要産油国の英語

主要産油国である中東諸国等では、今後も外資への利権開放の可能性は低いと考えられている。例文帳に追加

There is believed to be little possibility that Middle Eastern countries, which are the main oil producers, will open those rights to foreign investment. - 経済産業省

実際、我が国の輸出総額に占める産油国（OPEC加盟国、ロシア）向け輸出の割合は、今世紀に入って以降堅調に拡大しており、2007年には主要先進国中最も高い6.0％を記録している（第2-2-29図）。例文帳に追加

The ratio of exports to oil producing countries (OPEC, Russia) of Japanese total exports has been expanding steadily since the turn of the century, and in 2007 reached a record 6.0%, the highest among the main developed countries (see Figure 2-2-29). - 経済産業省

産油国の余剰生産能力の低下は、上流投資が進まない中で、需要増加の結果求められた生産の拡大によりもたらされているもので、需要の拡大が主要因である。例文帳に追加

Reduction in surplus production capacity of oil producing countries is a result of the expansion of production which was necessary to meet increased demand amid slow progress of upstream investment. In other words, the main factor was the expansion of demand. - 経済産業省