亀武の英語

内匠寮は神亀5年（728年）聖武天皇の時に新設された。例文帳に追加

Naishoryo was newly established in 728 under Emperor Shomu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神亀5年（728年）に聖武天皇の第2皇子として生まれる。例文帳に追加

He was born in 728 as the second Prince of Emperor Shomu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀元年（1570年）の姉川の戦いにも参加して武功を挙げた。例文帳に追加

In 1570, he fought in the Battle of Anegawa and distinguished himself in the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅秀、浜武亀代子ほか『家事衛生』大日本女学会、1901年例文帳に追加

"House work and hygiene" written by Hiizu MIYAKE, Kiyoko HAMATAKE, and others, Dainihon jyogakukai, in 1901発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九淵の後にも吉見嘉樹、亀井俊雄、瀬尾乃武、亀井忠雄などの名手が輩出し、大鼓方のなかでも流勢の盛んな流儀である。例文帳に追加

Many masters, including Yoshiki YOSHIMI, Toshio KAMEI, Noritake SEO and Tadao KAMEI, successively appeared after the death of Kuen, and the school is a prosperous one among the schools of otsuzumi-kata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基王（もといおう、神亀4年9月29日(旧暦)（727年11月20日）-神亀5年9月13日(旧暦)（728年10月24日））は、聖武天皇の第1皇子。例文帳に追加

Prince Motoi (November 20, 727 - October 24, 728) was the first Prince of Emperor Shomu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神亀1年（724年）聖武天皇（首皇子）即位に際し、封500戸を加えられている。例文帳に追加

When Emperor Shomu (Prince Obito) ascended the throne in 724, Prince Toneri received 500 additional vassal households.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養老8年/神亀元年2月4日(旧暦)（724年3月3日）、皇太子（聖武天皇）に譲位した。例文帳に追加

On March 3, 724, the Empress abdicated the throne in favor of the crown prince (Emperor Shomu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス