予圧ポンプの英語

可変容量油圧ポンプ１１のポンプ圧がＰ１を越えると、可変容量油圧ポンプ１１の吸収馬力がエンジン１０の出力馬力を越えないように、予め定めた馬力制御特性Ｂに基づいて、可変容量油圧ポンプ１１の押除け容積をポンプ圧に応じて制御する。例文帳に追加

When pump pressure of the variable displacement hydraulic pump 11 exceeds P1, the displacement volume of the variable displacement hydraulic pump 11 is controlled according to the pump pressure on the basis of a predetermined horsepower control characteristic B so that suction horsepower of the variable displacement hydraulic pump 11 does not exceeds output horsepower of the engine 10. - 特許庁

マイコン１７０は、予め規定した印加電圧特性を用い、その都度のポンプセル電流に応じてポンプセル電圧を初期設定する。例文帳に追加

A microcomputer 170 initializes a pump cell voltage corresponding to a pump cell current on each occasion by using an application voltage characteristic specified beforehand. - 特許庁

マイコン１７０は、予め規定した印加電圧特性に基づき、ポンプセル電流値に応じてポンプセル印加電圧を可変に制御する。例文帳に追加

A microcomputer 170 controls variably a pump cell applied-voltage corresponding to a pump cell current value based on an applied- voltage characteristic prescribed beforehand. - 特許庁

マイコン１７０は、予め規定した印加電圧特性に基づき、ポンプセル電流値に応じてポンプセル印加電圧を可変に制御する。例文帳に追加

A microcomputer 170 variably controls the voltage applied to the pump cell corresponding to the current value of the pump cell on the basis of preliminarily prescribed applied voltage characteristics. - 特許庁

ポンプデッキは原子炉圧力容器の内側に予め固定されており、炉心シュラウドは、ポンプデッキに対して着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

The pump deck is previously fixed to the inside of the reactor pressure vessel, and the reactor core shroud is detachably attached to the pump deck. - 特許庁

制御部４は、ポンプ１Ａの吐き出し側の水の流量が所定の値にまで低下したときにポンプ１Ａを停止させ、ポンプ１Ａの吐き出し側の水圧が予め設定された始動圧力にまで低下したときはポンプ１Ａを始動させ、さらに、予め設定された始動時刻において、ポンプ１Ａが停止している場合は、ポンプ１Ａを所定の回転速度で回転させるように構成されている。例文帳に追加

The control part 4 is constituted so as to stop the pump 1A when a flow rate of delivery side water of the pump 1A reduces up to a predetermined value, start the pump 1A when delivery side water pressure of the pump 1A reduces up to preset starting pressure, and also rotate the pump 1A at a predetermined rotating speed when the pump 1A stops in the preset starting time. - 特許庁

油圧ポンプまたは油圧モータの寿命を、自動的かつ正確に予測できるようにする。例文帳に追加

To predict service life of a hydraulic pump or a hydraulic motor accurately and automatically. - 特許庁

更に、低圧復水ポンプ２がトリップしても復水ポンプ予備機常時運転機能２２未作動時と比べてタービン駆動給水ポンプ１２，１３の吸込圧力低下の程度は少ない。例文帳に追加

Even in case of a trip of the low-pressure condensate pump 2, moreover, the degree of the degradation in the suction pressure of the feed water pumps 12 and 13 for driving the turbines is lower than that when the normal operation function 22 of the stand-by machines of the condensate pumps does not actuate. - 特許庁