予約期間の英語

予約実行日時が契約期間内である場合、予約情報を保存し、予約をそのまま登録する（ステップＳ３）。例文帳に追加

If the reservation execution time is within the contract term, the reservation information is stored and the reservation is registered as it is (step S3). - 特許庁

予約要求７が入力されると、ＩＴリソース検出手段２により、希望予約期間に予約を登録可能なＩＴリソースが検出される。例文帳に追加

When a reservation request 7 is inputted, an IT resource detection means 2 detects IT resources capable of registering the reservation in a desired reservation period. - 特許庁

予約実行日時と契約期間とを比較し、予約実行日時が契約期間外であるか否かを判定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Reservation execution time is compared with a contract term and a decision is made whether the reservation execution time is outside the contract term or not (step S2). - 特許庁

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。例文帳に追加

This period will be crowded so please book early.発音を聞く  - Weblio Email例文集

予約入院期間指定部１５により候補の１つを選択する。例文帳に追加

One candidate is selected with a reservation hospitalization period specification part 15. - 特許庁

金融機関に定期預金または預金を行うことを予約した日（予約日）から入金する日（入金日）までの期間を予約期間と定義する。例文帳に追加

A period from a date (pre-order date) that a customer applies for a fixed deposit or a deposit in a financial institution to a date (payment date) that he or she actually pays money is defined as a pre-order period. - 特許庁

流し録り予約投入部８１は、所定の放送局からの放送番組を所定の期間だけ録画するという流し録り予約を投入する。例文帳に追加

A running video recording reservation input part 81 inputs a running video recording reservation for video recording the broadcast programs from a prescribed broadcast station for a prescribed period. - 特許庁

クライアントは、ＥＰＧ提供期間外の番組に関する記録予約に関しては仮予約する要求を行なう。例文帳に追加

A client makes a request for temporary reservation concerning recording reservation related with the programs beyond the EPG providing period. - 特許庁