二条家の英語

九条家流（九条家、二条家、一条家）の子弟が歴代の門主をつとめた。例文帳に追加

Members of the Kujo Clan (the Kujo family, Nijo family, and Ichijo family) held the position successively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道家は九条家を確立し、子供達が二条家、一条家を創設した。例文帳に追加

Michiie established the KUJO family, and his children established the houses of Nijo and Ichijo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家摂家の二条家当主。例文帳に追加

He was the head of the Nijo family of the Northern House of the Fujiwara clan Sekke (line of regents and advisors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに九条流摂関家からは、九条道家の子の二条良実、一条実経、教実により、それぞれ二条家、一条家、九条家が成立した。例文帳に追加

Furthermore, the Nijo, Ichijo and Kujo families were established by Michiie KUJO's sons Yoshizane NIJO, Sanetsune ICHIJO and Norizane KUJO, respectively, from Kujoryu Sekkan-ke, the regent family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御子左家の嫡流で、和歌の家である二条家（二条派）の祖。例文帳に追加

He was a direct descendant of the Mikohidari family and the founder of the Nijo family (the Nijo school of poetry), the waka (Japanese poetry) family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二橋上杉家、八条上杉家とも。例文帳に追加

Also known as the Futahashi-Uesugi family or the Hachijo-Uesugi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条（にじょう）家は、摂家のひとつで公家である。例文帳に追加

The Nijo Family is one of the sekke (regent) houses and a kuge (court nobility).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（この二条家とは、摂関家の二条家ではなく、まったくの別流である。例文帳に追加

(This Nijo Family was a totally different line from the Nijo Family of the Sekkan (regent and senior regent) houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス