二重漏斗の英語

第二プレートは、漏斗領域が真空用開口部に沿って延在するように第一プレートに重なっている。例文帳に追加

The second plate overlies the first plate so that the funnelling region extends along the vacuum opening. - 特許庁

金属管１の先端縁側を内側に二重に折り曲げて外方幅広の漏斗状のダブルフレア部２を形成する。例文帳に追加

The tip edge of the metal pipe 1 is doubly bent inward to form a funnel-like double flared part 2 gradually increased in width as it goes outward. - 特許庁

ジャージー製漏斗状体２０は、高い伸縮方向を縦に且つ二重にした綿ジャージー生地の前側衿部材２１と後側衿部材の２つの布部材を縫合して形成されている。例文帳に追加

The jersey funnel-shaped body 20 is formed by sewing two cloth members of a front collar member 21 and a back collar member of a cotton jersey cloth whose high stretch direction is lengthwise and which is twofold made. - 特許庁

そして、布製漏斗状体２０は高い伸縮方向を縦に且つ二重にした綿ジャージー生地の前側衿部材２１と弛み防止用キルティング２２ａが施された後側衿部材２２の２枚の布部材を縫合して形成されたものである。例文帳に追加

The funnel-shaped fabric body 20 is formed by sewing up two sheets of fabric members including a front side collar member 21 made of cotton jersey fabric doubled lengthwise in its highly stretchable direction, and a back side collar member 22 provided with slackness-preventive quilting 22a. - 特許庁

本発明に係るロータリー式自動包装機の充填シュート７は二重構造になっており、充填シュート７における上部シュート２１の漏斗状本体内側に隙間４５を設けて粉砕シュート４０が取り付けられている。例文帳に追加

The filling chute 7 for the automatic rotary packaging machine is of a dual structure, having a clearance 45 installed inside the funnel-shaped body of an upper chute 21 for the filling chute 7 so as to mount a crushing chute 40. - 特許庁