井柳の英語

浅井忠―『グレーの柳』1901、『漁村の少女』例文帳に追加

Chu ASAI, "Gure no Yanagi" (グレーの柳) (Willow of Grez-Sur-Loing), 1901, "Gyoson no Shojo" (漁村の少女) (A Girl in a Fishing Village)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理市柳本町、田井庄町、橿原市例文帳に追加

Yanagimoto-cho in Tenri City, Tainosho-cho, Kashihara City, Tenri City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR桜井線柳本駅下車、東へ徒歩20分例文帳に追加

From Yanagimoto Station of JR Sakurai Line, walk eastward for 20 minutes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道桜井線柳本駅から徒歩5分例文帳に追加

A five-minute walk from Yanagimoto Station on the JR West Sakurai Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柄井川柳の死後も『誹風柳多留』は毎年刊行され、幕末（1838年、天保9年）まで167編を数えた。例文帳に追加

"Haifu-Yanagidaru" was published every year until 1838, even after the death of Senryu KARAI, coming to 167 issues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明年間に周防国の柳井市で考案されたと伝えられる。例文帳に追加

It is said that saishikomi was created in Yanai City, Suo Province during the Tenmei era (1781-1789).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿月の神明祭（2009年3月11日　柳井市神明祭顕彰会）例文帳に追加

Atsuki's Shinmei-sai Festival (March 11, 2009; Yanai City; Shinmei-sai Kenshokai [Association in Honor of the Shinmei-sai Festival])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳(やな)井(い)正(ただし)さんは，ユニクロの会長，社長兼CEOである。例文帳に追加

Yanai Tadashi is the chairman, president and CEO of Uniqlo. - 浜島書店 Catch a Wave