亜臨界状態の英語

電解物質および電解質溶液を収容した反応浴槽１を超臨界状態または亜臨界状態に形成する。例文帳に追加

A super critical or subcritical state is formed in a reaction vessel 1 housing electrolytic materials and an electrolyte solution. - 特許庁

超臨界状態または亜臨界状態の水の存在下で糖類を分解し、得られた分解産物をフェネグリーク（Trigonella foenum-graecum）と反応させる。例文帳に追加

Saccharides are hydrolyzed in the presence of water in the supercritical state or the subcritical state and the resultant hydrolytic product is then reacted with Trigonella foenum-graecum. - 特許庁

超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素を水に溶解させて成る二酸化炭素水を食品等製造装置のラインに流す。例文帳に追加

In this cleaning method, a water solution of carbon dioxide prepared by dissolving carbon dioxide in super critical or sub-super critical state in water is flown through the lines of the food, etc., manufacturing unit. - 特許庁

超臨界状態または亜臨界状態の水によって難分解性のリグニンやセルロース、ヘミセルロースは分解され、同時に超臨界状態または亜臨界状態の非水溶系溶剤中に難水溶性の分解成分が抽出される。例文帳に追加

Persistent lignins and celluloses, and hemicelluloses decompose by the water in the supercritical state or in the subcritical state, and at the same time, persistent decomposed components are extracted in the nonaqueous solvent in the supercritical state or in the subcritical state. - 特許庁

（３）超臨界状態または亜臨界状態の流体に顔料を溶解させる工程と、溶解した顔料を含む前記流体を超臨界から脱した状態または亜臨界から脱した状態とする工程を経て、前記流体をポリマーを含む溶液と接触させる工程と含む製造方法。例文帳に追加

(3) The production method comprises a step for dissolving the pigment in the fluid in the supercritical state or the subcritical state, a step for bringing the fluid containing the dissolved pigment into a state released from the supercritical state or the subcritical state, and a step for bringing the resultant fluid into contact with the solution containing the polymer. - 特許庁

有機顔料を芳香族系溶媒からなる超臨界流体（臨界温度以上でかつ臨界圧力以上の状態の流体）又は亜臨界流体（臨界圧力以上でかつ臨界温度よりも低い温度域にある流体）中に溶解させた後、結晶を析出させる。例文帳に追加

In this production method, the organic pigment is dissolved in supercritical fluid (fluid at the critical temperature or higher under the critical pressure or higher) or subcritical fluid (fluid under the critical pressure or higher at a temperature lower than the critical temperature) comprising an aromatic solvent and then, the crystals of the pigment are precipitated. - 特許庁

燃料改質方法は、燃料と水とを超臨界又は亜臨界状態にした後、その超臨界状態又は亜臨界状態にある燃料と水とを互いに混流させて加熱混合し、その加熱混合した混合流体を改質する。例文帳に追加

In the method of reforming fuel, after bringing the fuel and the water into the supercritical state or the sub-critical state, the fuel and the water in the supercritical state or the sub-critical state are joined with each other, and heated and mixed, and the heated mixed fluid is reformed. - 特許庁

耐圧反応容器１内に、超臨界状態の水が存在する超臨界ゾーンＺ__１と亜臨界状態の水が存在する亜臨界ゾーンＺ_２を形成し、超臨界ゾーンＺ_１から亜臨界ゾーンＺ_１へ、少なくとも2種の高分子材料１０を収容した水透過性を有する内容器２を所定の速度で移動させて、内容器２内に濃度勾配を持った傾斜材料を生成させる。例文帳に追加

This method comprises the steps of moving an inner vessel 2 having water permeability and containing at least two polymer materials at the determined moving rate from a supercritical zone Z1 where supercritical state water exists to a subcritical zone Z2 where subcritical state water exists, both zones being formed within a pressure vessel 1, and generating inside the inner vessel 2 the functionally gradient material with inclined concentration. - 特許庁