亜臨界状態の英語

燃料改質方法は、燃料と水とを超臨界又は亜臨界状態にした後、その超臨界状態又は亜臨界状態にある燃料と水とを互いに混流させて加熱混合し、その加熱混合した混合流体を改質する。例文帳に追加

In the method of reforming fuel, after bringing the fuel and the water into the supercritical state or the sub-critical state, the fuel and the water in the supercritical state or the sub-critical state are joined with each other, and heated and mixed, and the heated mixed fluid is reformed. - 特許庁

超臨界状態または亜臨界状態の水の存在下で糖類を分解し、得られた分解産物をフェネグリーク（Trigonella foenum-graecum）と反応させる。例文帳に追加

Saccharides are hydrolyzed in the presence of water in the supercritical state or the subcritical state and the resultant hydrolytic product is then reacted with Trigonella foenum-graecum. - 特許庁

その特徴ある構成は、超臨界状態又は亜臨界状態に維持した水又は反応装置内にギ酸を注入するところにある。例文帳に追加

The method comprises a step of injecting formic acid into the water kept in the supercritical or subcritical state or into the reaction apparatus. - 特許庁

マンガンイオンを含む水溶液と亜臨界状態または超臨界状態の水とは、反応管の入口側の端部において混合される。例文帳に追加

The aqueous solution containing manganese ions is mixed with the water in a subcritical or supercritical state at the end portion of the entrance side of a reaction tube. - 特許庁

特に、比較的高温、低圧力で、低密度の亜臨界または超臨界状態の水を反応媒体とする。例文帳に追加

The water in the subcritical or the supercritical state at a relative high temperature, a low pressure and a low density is especially used as the reactional medium. - 特許庁

超臨界乃至は亜臨界状態の炭酸ガス流体を用いた植物精油の製造方法等の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vegetable essential oil using a carbon dioxide fluid in a supercritical or subcritical state, and other technologies related thereto. - 特許庁

第一の工程において、好ましくは、エポキシ化合物を貯留した容器に超臨界または亜臨界状態の溶媒を流通し、または、エポキシ化合物と超臨界または亜臨界状態の溶媒を連続的に向流接触させる。例文帳に追加

In the first step, preferably the supercritical or subcritical solvent is caused to flow through a container in which the epoxy compound is stored or the epoxy compound is continuously caused to come into contact countercurrently with the supercritical or subcritical solvent. - 特許庁

次に、加圧されたスラリーは、加熱手段２に送られて加熱され、亜臨界状態になる。例文帳に追加

Subsequently, the pressurized slurry is sent to a heating means 2 and heated to evolve into a subcritical state. - 特許庁