交替システムの英語

超音波診断システムの各部分の機能を個別に開発、交替することができるサーバ/クライアント基盤の超音波診断システムを得る。例文帳に追加

To provide a server/client base ultrasonographic system, individually developing and alternating the respective parts of the ultrasonographic system. - 特許庁

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。例文帳に追加

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. - Tatoeba例文

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。例文帳に追加

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.発音を聞く  - Tanaka Corpus

稼働監視によるシステム内のハードディスクを交替するディスク管理方式例文帳に追加

DISK MANAGEMENT SYSTEM FOR REPLACING HARD DISK INSIDE SYSTEM BY OPERATION MONITORING - 特許庁

商品販売や顧客相談システム等の通信システムにおいて、顧客に対応するオペレータが交替すると、顧客が交替したオペレータに対して質問や要望を繰り返して話すため、顧客にとっては煩わしい。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional communication system such as merchandise sales and customer consultant system has caused trouble on customers because the customers have to repeat the same question and request for other operator when operators are in shifts. - 特許庁

すなわち、連携元と連携先とが交替しながら記事を連携することにより、各情報共有システム２Ａ，２Ｂ，２Ｃは情報を共有する。例文帳に追加

The link source and the link destinations link the article while switching places with each other, so that each information sharing system 2A, 2B, 2C shares information. - 特許庁

遊技者が不快感を覚えることなく客交替を判定することができる遊技機管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine management system which judges customer alternation without making a player feel uncomfortable. - 特許庁

システム特有の情報を記録している最中にエラーが発生した場合の交替処理が簡易な方法で行うことができる情報記録再生装置および交替処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device and an alternative processing method by which alternative processing can be performed by a simple method when an error is caused while information peculiar to a system is recorded. - 特許庁