「交替システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

交替スレッドを使用するプロセッサのエラー検出方法およびシステム例文帳に追加

ERROR DETECTION METHOD AND SYSTEM OF PROCESSOR WHICH USES ALTERNATIVE THREAD - 特許庁

情報記録媒体の交替処理方法および情報処理システム例文帳に追加

ALTERNATIVE PROCESSING METHOD OF INFORMATION RECORDING MEDIUM AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

超音波診断システムの各部分の機能を個別に開発、交替することができるサーバ/クライアント基盤の超音波診断システムを得る。例文帳に追加

To provide a server/client base ultrasonographic system, individually developing and alternating the respective parts of the ultrasonographic system. - 特許庁

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。例文帳に追加

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. - Tatoeba例文

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。例文帳に追加

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.  - Tanaka Corpus

稼働監視によるシステム内のハードディスクを交替するディスク管理方式例文帳に追加

DISK MANAGEMENT SYSTEM FOR REPLACING HARD DISK INSIDE SYSTEM BY OPERATION MONITORING - 特許庁

商品販売や顧客相談システム等の通信システムにおいて、顧客に対応するオペレータが交替すると、顧客が交替したオペレータに対して質問や要望を繰り返して話すため、顧客にとっては煩わしい。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional communication system such as merchandise sales and customer consultant system has caused trouble on customers because the customers have to repeat the same question and request for other operator when operators are in shifts. - 特許庁

すなわち、連携元と連携先とが交替しながら記事を連携することにより、各情報共有システム２Ａ，２Ｂ，２Ｃは情報を共有する。例文帳に追加

The link source and the link destinations link the article while switching places with each other, so that each information sharing system 2A, 2B, 2C shares information. - 特許庁

遊技者が不快感を覚えることなく客交替を判定することができる遊技機管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine management system which judges customer alternation without making a player feel uncomfortable. - 特許庁

システム特有の情報を記録している最中にエラーが発生した場合の交替処理が簡易な方法で行うことができる情報記録再生装置および交替処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device and an alternative processing method by which alternative processing can be performed by a simple method when an error is caused while information peculiar to a system is recorded. - 特許庁

さらに、ＡＶファイル記録時の欠陥管理をファイルシステム内で行うＡＶファイルシステムでは、ドライブによる自動交替処理の対象はファイル管理情報が記録されるファイル管理領域が中心となるため、このファイル管理領域に隣接してスペア領域を割り付けることによって、交替処理の高速化による記録再生処理の時間短縮効果はより大きくなる。例文帳に追加

Further, in an AV file system executing defect management at AV file recording in a file system, an object of automatic alternate processing by a drive is concentrated on the file management area where the file management information is written, therefore, a time-shortening effect in recording and reproduction processing by speeding up the alternate processing is increased more by allocating spare areas adjacently to the file management area. - 特許庁

データ保存装置でファームウェアが交替されても内部情報の外部への流出を防止するためのデータ保存システムでのデータ保護方法及びそれを利用したディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a data protection method in a data storage system and a disk drive utilizing the same, which prevent internal information from leaking to the outside regardless of replacement of firmware in a data storage device. - 特許庁

単価および会計処理プログラムの世代交替が円滑に行えるとともに過去の世代の単価や会計処理プログラムを自在に利用することのできる医事会計システムおよび医事会計プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and a program for medical accounting which make smooth the alteration of generations of unit prices and accounting process programs and can freely use unit prices and an accounting process programs of a past generation. - 特許庁

ホストシステム（１００８）は、共通の実デバイス（１０５５）を仮想化してなる複数の仮想デバイス（１０３０，１０４２）のそれぞれに接続する複数の論理パスのうち一部の論理パスを他の論理パスの交替パスとして設定する。例文帳に追加

The host system 1008 sets a partial logical path among a plurality of logical paths connected to the plurality of virtual devices 1030, 1042 virtualized with the common actual device 1055 as an alternate path of the other logical path. - 特許庁

これにより、過剰な交替勤務及び残業の設定を抑制し、生産ラインを複数備える生産システムの稼働体制及び生産日程を需要に応じて最適にすることができる。例文帳に追加

According to this, the operation system and production schedule of the production line including a plurality of production lines can be optimized according to demands while suppressing excessive setting of shiftwork or overtime work. - 特許庁

ベリファイ付きデータライトと交替処理を行う記録再生システムにおいて、ディスク状記録媒体に生じた傷などに起因した欠陥区間を予測して無駄なデータライト・ベリファイ処理の省略化を図る。例文帳に追加

To achieve elimination of useless data write verification processing by predicting a defective section resulting from a flaw produced in a disk recording medium in a recording and reproducing system which performs data write with verification and alternating processing. - 特許庁

ストレージのポートの応答できない時間を短縮することにより、サーバを停止することなく、マイクロプログラム交換を実現することで、交替パスソフトの購入やサーバの停止・起動等のストレージシステム管理者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load on a storage system controller for purchasing an exchange PASS software or stopping and starting a server, by realizing the exchange of a MICRO program without stopping the server by shortening the time when a storage port cannot respond. - 特許庁

システムコントローラ３２は、論理上書きする毎に、論理上書きする前の旧物理アドレスと交替記録した新物理アドレス並びに論理上書きする前のデータ長の対応関係リストを累積的に作成して光ディスク１０に記録する。例文帳に追加

At every logical overwrite, a system controller 32 cumulatively creates a correspondence relation list among an old physical address before the logical overwrite, the alternatively recorded new physical address, and a data length before the logical overwrite, and records it on the optical disk 10. - 特許庁

これら２つの交替式シート反転装置３３Ａ，３３Ｂは、従来の単一反転装置システムで一般的であった超高速及び加減速を必要とせず、反転装置が接続されているシート搬送路と実質的に同じシート速度で動作できるという効果を有する。例文帳に追加

These two replaceable sheet inversion devices 33A, 33B do not necessitate ultra-high speed and acceleration/deceleration which is usual in a conventional single inversion device system and have the effect that they can operate at the substantially same sheet speed as the speed of the sheet conveyance passage with which the inversion devices are connected. - 特許庁

複数の無線端末装置のうちの１つが制御局としてネットワークを生成し、他の無線端末装置が子局としてそのネットワークに参加する無線通信システムにおいて、制御局が新規制御局に交替した場合に、新規制御局が生成した新規ネットワークの子局が新規ネットワークに従属する従属ネットワークを生成する。例文帳に追加

In the radio communication system to which only one radio terminal among a plurality of radio terminals generates a network as the slave station and the other radio terminals take part in this network as the controlled stations, when the control station is switched to the new control station, a controlled station in the new network generated by the new control station generates a dependent network controlled by the new network. - 特許庁

３行３列の入力鍵盤において、和文の場合、一部のハード鍵盤に子音入力キーと母音入力キーをともに設定して子音入力と母音入力の自動的交替のシステムをとり、残りのハードキーに同時に二つの子音を設定して、１打と２打により入力を区別することによりキー数を半減する。例文帳に追加

In a 3×3 input keyboard, the number of keys is reduced to half in Japanese character input by using a system for performing automatic change between consonant input and vowel input by setting a consonant input key and a vowel input key together to a part of a hardware keyboard, setting two consonants to each of the residual hardware keys, and discriminating inputs thereof by touching once or touching twice. - 特許庁

次世代移動通信の単一帯域や、個人携帯通信から次世代移動通信に至る二重帯域の広い周波数帯域における均一な輻射特性を有するスケルトンスロット及びデルタスロット輻射体等の輻射体を用いた広帯域移動通信システムにおいてサービス品質を高め、既存の個人携帯通信アンテナ設置の基地局では、本発明の輻射体を用いた広帯域指向性アンテナに交替するのみで個人携帯通信と次世代移動通信のいずれもサービスでき、アンテナの数が低減され、既存の基地局の鉄塔等をそのまま用いコスト低減する。例文帳に追加

To provide a wideband directional antenna that can enhance the service quality of mobile communication of a next generation, its wideband characteristic permits only one antenna to serve multiple bands so as to decrease the number of antennas and utilizes the steel tower or the like of an existing base station without any modification so as to reduce the cost. - 特許庁