人工心臓システムの英語

人工心臓用血液ポンプシステムおよび機器監視システム例文帳に追加

ARTIFICIAL HEART BLOOD PUMP SYSTEM AND DEVICE MONITORING SYSTEM - 特許庁

人工心臓ポンプシステム及びそれに用いられる人工心臓ユーザインターフェイスユニット例文帳に追加

ARTIFICIAL HEART PUMP SYSTEM AND ARTIFICIAL HEART USERS' INTERFACE UNIT USED FOR THE SAME - 特許庁

長さが調節可能である、人工心臓、特に補助人工心臓に関する流入導管システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inflow pipe system for an artificial heart, especially an assisting artificial heart in which length can be adjusted. - 特許庁

人口心肺を使い体外血液回路に協働して心臓切開手術中に心臓に心臓麻痺溶液を送出す心臓麻痺システム１０は、人工心肺から心臓麻痺送出し管路１８に血液流れの一部をそらせる導管１２を備えている。例文帳に追加

A cardioplegia system 10 for delivering the cardioplegic solution to the heart during open heart surgery in cooperation with an extracorporeal blood circuit employing a heart/lung machine, includes a conduit 12 diverting a portion of the blood flow from the heart/lung machine to the cardioplegia delivery line 18. - 特許庁

挿入型人工心筋システムにおいて、心臓の心筋の表面に吸着装置１５，１５′によって吸着され、心臓の心室６，７の収縮の一部を機械的に補助する人工心筋装置１１を有する。例文帳に追加

This insertion type artificial cardiac muscle system includes an artificial cardiac muscle apparatus 11 which is stuck to the surface of the cardiac muscle of the heart by sticking apparatus 15 and 15', and mechanically assists a part of the contraction of the ventricles 6 and 7 of the heart. - 特許庁

正規のコントローラから非常用コントローラへの運転制御の移行を迅速に行う連続流型人工心臓システムを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous flow type artificial heart system for speedily transiting operation control from a regular controller to an emergency controller. - 特許庁

心室表面に選択的に吸着することで、必要な部位の心臓の収縮を適切に補助することができる挿入型人工心筋システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insertion type artificial cardiac muscle system which can properly assist the contraction of the heart at a required site by making the system selectively stick to the ventricle surface. - 特許庁

生体の内圧にかかわらず、常に、右側血液ポンプの血液の拍出量と左側血液ポンプの血液の吸引量とを異ならせることができる人工心臓システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial heart system making the cardiac output of the blood of a right side blood pump different from the suction amount of the blood in a left-side blood pump at all times despite the internal pressure of an organism. - 特許庁