人工真皮の英語

血小板を含有する血漿とヒトの線維芽細胞とから得られた人工真皮に関する。例文帳に追加

The artificial dermis is obtained from plasma with platelets and human fibroblasts. - 特許庁

血小板を含有する血漿とヒトの線維芽細胞とから得られた人工真皮の提供。例文帳に追加

To provide artificial dermis obtained from plasma with platelets and human fibroblasts. - 特許庁

また、作製した線維芽細胞または人工真皮は、皮膚組織へ移植した場合、組織の再生能力を著しく向上させる。例文帳に追加

The produced fibroblast or artificial dermis also remarkably improves tissue regeneration ability upon transplantation to skin tissue. - 特許庁

大面積の人工真皮1は少量の皮膚生検5と最低量の血小板入り血漿2とから得られる。例文帳に追加

A large area of artificial dermis 1 is obtained from a small amount of skin biopsy 5 and a minimum amount of plasma 2 with platelets. - 特許庁

従って、この方法は、医療・美容分野、特に、人工真皮、止血材、再生医療などにおける足場部材などの提供に特に有用である。例文帳に追加

Thereby, the method is useful in medical treatment/beauty fields, especially useful for providing artificial dermis, hemostatic materials, scaffold members in regenerative medical treatments, and the like. - 特許庁

本発明は、熱傷、外傷などの急性皮膚欠損創ならびに褥瘡、潰瘍などの慢性皮膚欠損創に皮膚組織を再生させる為の真皮、表皮および真皮層を併せもつ細胞組込型人工皮膚に関し、人体への適用に際し、収縮しない、保形性に優れるものである。例文帳に追加

To provide the cell incorporation type artificial skin which together has the true skin, the epidermis and the true skin layer for regenerating skin tissue on an acute appelous wound such as ambustion, injury or the like and a chronic appelous wound such as a bedsore, an ulcer or the like, and does not shrink and has excellent shape retention at the time of adaptation to the human body. - 特許庁

人工皮膚の製造方法であって、（Ａ）真皮線維芽細胞を、繊維構造を有するペプチドハイドロゲルに混合したものを固化することにより真皮層を形成する工程と、（Ｂ）上記工程（Ａ）で得られた真皮層の上に皮膚角化細胞を播種し培養することにより表皮層を形成する工程を含む、方法。例文帳に追加

This method for producing an artificial skin includes the steps of: (A) forming a dermal layer by solidifying a mixture of dermal fibroblasts and a peptide hydrogel having a fibrous structure; and (B) forming an epidermal layer by seeding and culturing skin keratinocytes on the dermal layer obtained in the step (A). - 特許庁

本発明に係る培養真皮シートの製造方法は、培養液、女性ホルモン様物質の存在下に間葉系幹細胞を培養し、該培養により得られる活性化間葉系幹細胞を人工皮膚代替材料中に含浸させて、人工皮膚代替材料中に活性化間葉系幹細胞が含まれた培養真皮シートを得ることを特徴としている。例文帳に追加

Characteristics of the production method of the cultivated dermal sheet is that mesenchymal stem cells are cultivated in the presence of a culture solution and substances like female hormone, then the activated mesenchymal stem cells obtained by the cultivation are impregnated into an alternative material of an artificial skin so that the cultivated dermal sheet wherein the activated mesenchymal stem cells are impregnated in the alternative material of the artificial skin is obtained. - 特許庁