以昭の英語

昭和以降の需要供給、流通例文帳に追加

Demand, supply, and distribution of whale meat in the Showa period and after発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和51年以降）京都市山科区安朱稲荷山町例文帳に追加

(After 1976) Anshu Inariyama-cho, Yamashinaku Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは昭和の初め以降で２番目に長い連勝だ。例文帳に追加

This is the second-longest winning streak since the start of the Showa Period.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ここでは、日本酒の消費が減少へと転じた昭和48年（1973年）以降を以って、日本酒の歴史における昭和時代後期と位置づける。例文帳に追加

In the following section, the latter part of the Showa period in the history of sake is defined as the period after 1973 when the consumption of sake began to decrease.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに下って昭和54年以降は5%前後で推移していくことになる。例文帳に追加

After 1979, in more recent times, it has been kept at about five percent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中巻昭和中期以降、持帰り店を中心に発売されている。例文帳に追加

Chumaki (medium-sized sushi roll) is mainly sold at takeout sushi shops after the Middle Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好景気となる昭和35年（1960年）以降、作品が充実するようになる。例文帳に追加

After 1960, in the period of economic boom, his work gained affluence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和天皇の崩御以来の自粛ムード再来といわれた。例文帳に追加

It was said that there was the most widespread hesitation of social activities on that day after the demise of Emperor Showa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス