仮製本の英語

仮製本という,製本の仕方例文帳に追加

a method of bookbinding, called 'kariseihon'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

表紙内に製本ブロックまたは仮とじ本ブロックを綴じ込む方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR BINDING BOOKBINDING BLOCK OR TEMPORARILY BINDING BOOK BLOCK IN COVER - 特許庁

中綴じ製本方法及び刷本用糊付け装置及びこれに用いる仮受けステー例文帳に追加

SADDLE STITCHING BOOKBINDING METHOD, GLUING DEVICE FOR PRINTED BOOK AND TEMPORARY RECEIVING STAY USED THEREFOR - 特許庁

製本装置１０Ａにおいて、管理ＰＣ１００は、用紙に対し、その用紙に延在する仮想的な直線である折りラインを設定する。例文帳に追加

In the bookbinding apparatus 10A, a control PC 100 sets a folding line as a virtual line extending in a sheet to the sheet. - 特許庁

また、製本方法として、仮接着状態の用紙を冊子単位で給紙する給紙工程と、反転ローラ回りに冊子単位で反転する反転工程と、ジョガー工程と、排出工程と、を有する製本方法を提供する。例文帳に追加

Furthermore, the method for bookbinding includes: a paper feeding step of feeding temporally bonded papers in a unit of booklet; a reversing step of reversing in a unit of booklet the reverse roller-wise; a jogger step; and an ejection step. - 特許庁

複数の用紙を一度に反転させたり、仮接着された複数枚の用紙を、冊子単位で反転させることにより、品質のよい冊子等が製本可能な反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper reversing device bookbinding a high-quality booklet by reversing a plurality of paper sheets at once or by reversing a plurality of temporarily bonded paper sheets in booklet units. - 特許庁