仲幸の英語

驚くべき一撃で不幸な仲間の意識を失わせた例文帳に追加

laid the poor fellow senseless with one stunning blow発音を聞く  - 日本語WordNet

不幸のとき仲間がいると悲しみが和らぐ例文帳に追加

Company in misery makes it light. - 英語ことわざ教訓辞典

彼はよい仲間を持って幸せだと思った例文帳に追加

He counted himself happy to have good company. - Eゲイト英和辞典

結婚してとても幸せに暮らしています, 妻[夫]との仲はとてもうまくいっています.例文帳に追加

I'm very happily married.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

長政の嫡子幸長は三成と犬猿の仲だったため、長政は両者の間で苦悩していたという。例文帳に追加

Supposedly it was his son, Yoshinaga, who fought with Mitsunari, causing Nagamasa distress over being caught between the two.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元暦元年（1184年）木曽義仲が滅亡、その過程で義仲に従っていた父と兄・幸広も戦死を遂げる。例文帳に追加

Yoshinaka KISO ruined in 1184 and his father and brother Yukihiro who accompanied Yoshinaka died in battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷の一族を追捕している満仲が、なぜ秀郷の嫡流である仲光を郎等にしたのかは不明だが、源満仲と藤原仲光との間に起きた「美女丸・幸寿丸の事件」を機に、満仲が隠居した後、仲光は多田院の主代殿となるなど、初期清和源氏の発展に貢献したとされる。例文帳に追加

It is unclear why Mitsunaka who searched and captured the family of FUJIWARA no Hidesato accepted Nakamitsu who was a direct descendant of Hidesato as roto (retainer), however, after 'Incident of Bijomaru and Kojumaru' which had happened between MINAMOTO no Mitsunaka and FUJIWARA no Nakamitsu, Nakamitsu apparently contributed to the early development of Seiwa-Genji (Minamoto clan originated from Emperor Seiwa), for example, having been 主代殿 of Tada-in Shrine after Mitsunaka had retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝顔も源氏に好意を抱いていたが、源氏と深い仲になれば、六条御息所と同じく不幸になろうと恐れて源氏を拒んだ。例文帳に追加

Asagao also had a liking for Genji, but she refused him, being afraid that she would be unhappy as well as Rokujo no Miyasudokoro, if she got intimately involved with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス