企業の参入の英語

（新たな業態による外資系小売企業の参入と競争激化）例文帳に追加

<Foreign retailers with new types of business operations and intensifying competition> - 経済産業省

しかしながら、改革・開放政策への転換に伴い、民間企業、外資企業等非国有企業が市場に参入し、競争が激化したことにより国有企業の経営は悪化した。例文帳に追加

But the Chinese Government later changed its economic policy and adopted one aimed at promoting reform and market-opening, clearing the way for companies other than state-owned enterprises - private-sector companies and foreign-affiliated companies ? to enter the Chinese market and intensifying competition between state-owned companies and these new entrants. As a result, earnings conditions of state-owned companies deteriorated. - 経済産業省

（アジアへの進出を積極化する外資系物流企業）近年外資系の物流企業のアジアへの参入が活発化している。例文帳に追加

(Active participation of foreign-owned logistics companies in the Asian market) - 経済産業省

外資系企業の市場参入は市場の活性化をもたらし、結果として国内企業も売上げを伸ばした。例文帳に追加

The market entry of the foreign companies vitalized the market, and as a result, profits also increased for domestic companies.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

例えば、金融や通信といった分野においては、累次の規制緩和を受け、外資系企業の参入も含めた企業再編が進んでいる（第１―３―15図）。例文帳に追加

For example, cumulative deregulation of finance and telecommunications has led to corporate reorganization, including the participation pf foreign-invested enterprises(Fig. 1.3.15). - 経済産業省

あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。例文帳に追加

Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. - Tatoeba例文

あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。例文帳に追加

Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.発音を聞く  - Tanaka Corpus

外資比率50%以上の企業は、外国人事業法に規定される43業種への参入が制限例文帳に追加

For companies more than 50% foreign owned, limitations on participation are stipulated for 43 industries under the Alien Business Law - 経済産業省