| 意味 | 例文 (28件) |
会社を辞めるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 to leave the company
Weblio実用英語辞典での「会社を辞める」の英訳 |
|
会社を辞める
「会社を辞める」の英語
quit a job, resign from a companyquit a job
quit a jobのニュアンス
「quit a job」は、自らの意志で職を辞することを示す表現である。一般的には、個人的な理由やより良い機会を求めての行動と捉えられることが多い。この表現は、特に感情的な理由や突発的な決断を伴う場合に用いられることがある。
quit a jobと一緒に使われやすい単語・表現
・decide to（決意する）・effective immediately（即時効力を持って）
・pursue other opportunities（他の機会を追求する）
quit a jobの例文
・I've decided to quit my job and start my own business.（自分のビジネスを始めるため、会社を辞めることに決めました。）・She quit her job because she wanted more time with her family.（彼女は家族との時間を増やしたいため、会社を辞めました。）
・After ten years, he quit his job to travel the world.（10年間勤めた後、彼は世界を旅するために会社を辞めました。）
resign from a company
resign from a companyのニュアンス
「resign from a company」は、正式な手続きを経て会社を去ることを指す。この表現は、quit a jobよりもフォーマルな印象を与え、通常は計画的な退職や職務からの離脱を意味する。退職の意向を示す際に用いられることが多く、辞表の提出などが伴う。
resign from a companyと一緒に使われやすい単語・表現
・submit a resignation letter（辞表を提出する）・notice period（通知期間）
・step down（辞任する）
resign from a companyの例文
・After careful consideration, I have decided to resign from the company.（慎重に考えた結果、会社を辞めることにしました。）・He submitted his resignation letter, citing personal reasons for his departure.（彼は個人的な理由を挙げて辞表を提出しました。）
・She will resign from her position at the end of the month.（彼女は月末に役職を辞任します。）
「会社を辞める」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
会社を辞めるのか?例文帳に追加
You're gonna leave the company? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は会社を辞めるべきだ。例文帳に追加
He should quit the company. - Weblio Email例文集
貴方は会社を辞めるのですか？例文帳に追加
Are you quitting the company?発音を聞く - Weblio Email例文集
私は会社を辞めると脅した。例文帳に追加
I threatened to quit the company.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は会社を辞める決心をした。例文帳に追加
I decided to quit the company.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「会社を辞める」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
この会社を辞めることを決意した。例文帳に追加
I decided to quit this company.発音を聞く - Weblio Email例文集
トムは会社を辞めると決めていた。例文帳に追加
Tom was determined to leave the company. - Tatoeba例文
彼女はその会社を辞めると決めた。例文帳に追加
She decided to quit that company.発音を聞く - Weblio Email例文集
簡単には 会社を辞めることはできない>例文帳に追加
The company simply can not quit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は会社を辞めると本気で言った。例文帳に追加
He said in earnest that he would quit the company.発音を聞く - Tanaka Corpus
1
I want to quit the company.
メール英語例文辞書
2
I will quit my job.
メール英語例文辞書
3
I'll quit my job.
メール英語例文辞書
4
Quit my job
メール英語例文辞書
5
to leave the company
英和対訳
6
I quit the company.
メール英語例文辞書
7
He quit work.
メール英語例文辞書
8
He should quit the company.
メール英語例文辞書
9
I left the company and went independent.
メール英語例文辞書
10
I quit my job.
メール英語例文辞書
|
| 意味 | 例文 (28件) |
|
|
会社を辞めるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「会社を辞める」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
