Ｉ／Ｏ回路領域２８０は、入力端子群２８２を介して入力された入力信号群の位相を反転する位相反転回路２８６と、位相反転回路２８６によって位相反転された信号群の低耐圧系の電圧を高耐圧系の電圧に変換するレベル変換回路（Ｌ／Ｓ）２８８とを含む。例文帳に追加

The I/O circuit region 280 includes a phase inversion circuit 286 which inverts the phases of the input signal group inputted through the group 282 and a level converting circuit (L/S) 288 which converts the low breakdown strength system voltages of the signal group phase-inverted by the circuit 286 to high breakdown strength voltage system voltages. - 特許庁

デジタルホログラフィ装置は、入射した光を互いに位相値の異なる複数の参照光からなる参照光群に変換して出射する位相シフトアレイ素子２を備えている。例文帳に追加

The digital holography device is equipped with a phase shift array element 2 which converts incident light into a reference light group consisting of a plurality of reference light beams having mutually different phase values and outputs it. - 特許庁

特徴量クラス分類部２３３は、入力画像から出力画像に変換するために、入力画像の水平方向の波形を形成している画素群のうちの注目画素と、その波形に含まれるエッジ領域との位置関係を位相として算出し、その位相に基づいて、注目画素をクラス分類する。例文帳に追加

A feature value class classifying part 233 computes a position relation between a pixel of interest among a group of pixels forming the horizontal waveform of the input image and an edge region included in the waveform as a phase in order to convert the image from the input image to the output image, and classifies the pixel of interest based on the phase. - 特許庁

測定領域Ｓ１内の各輝点から多様な方向に向かって放射状に生じる散乱光や蛍光発光等の光線群（「物体光」ともいう）は対物レンズ１２に入射し、平行光束へ変換され、位相シフター１４に到達する。例文帳に追加

A light beam group (also called "object light"), such as scattered light or fluorescence, emitted radially from respective bright points in a measurement area S1 to various directions is made incident on an object lens 12 and converted into parallel light, which reaches a phase shifter 14. - 特許庁

偏光変換光学系５５は、複数の光源像からの光を偏光方向の異なる２つの直線偏光に分離するＰＢＳプリズムアレイ５６と、前記２つの直線偏光を一つの偏光方向に揃えて出射する位相板５７とを有し、有効像領域内に集光するすべての光線束において、前群レンズ系５３は下記の条件式（１）を満たし、後群レンズ系５４は下記の条件式（２）を満たす。例文帳に追加

The polarization convertible optical system 55 includes: a PBS prism array 56 for separating light from multiple light source images into two forms of linearly polarized light with different polarization directions; and a phase plate 57 for emitting the two forms of linearly polarized light after converting them into one form of linearly polarized light with one polarization direction. - 特許庁

中継器１０は、周波数変換器１１と、入力分波器１２と、周波数振幅歪み及び群遅延歪みを補償する入力分波周波数歪み補償器１３と、振幅及び位相の非線形歪みを補償する電力増幅非線形歪み補償器１４と、電力増幅器１５と、出力合波器１６とを含む構成とした。例文帳に追加

A relay system 10 includes a frequency converter 11, an input branching filter 12, an input branching frequency distortion compensating unit 13 for compensating frequency amplitude distortion and group delay distortion, a power amplification non-linear distortion compensator 14 for compensating the non-linear distortion of the amplitude and phase, a power amplifier 15, and an output multiplexer 16. - 特許庁