低圧碍子の英語

低圧引留クランプと低圧引留碍子との連結のためにハンガーを取付ける際、ハンガー取付け終了側のクランプがハンガーから脱落することのない低圧引留クランプハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a low-voltage anchor clamp hanger in which a clamp at a hanger mounting completed side is not dropped from a hanger when mounting the hanger for concatenating a low-voltage anchor clamp and a low-voltage anchor insulator. - 特許庁

筒状部１０及び両端壁１１，１２には、低圧引込線２を引き留めた状態で引留碍子３、低圧引込線２、及び固定部材４を筒状部１０の内外に通過させる開口１３が形成されている。例文帳に追加

An opening 13 is provided to the cylindrical part 10 and the both end walls 11, 12 so that the anchor insulator 3, the low voltage lead-in wire 2, and the fixing member 4 can pass through the cylindrical part 10 freely with the low voltage lead-in wire 2 anchored. - 特許庁

作業者は、電柱用バンド１０を取り付ける場合は、電線の方向に合わせて、適当な開口部を選択し、電柱用バンド２０を取り付ける場合は、ボルトを開口部２１Ａ，２１Ｂの内部にスライドさせ、碍子が取り付けられた低圧ラックを取り付けて、それぞれボルトおよびナットを用いて固定する。例文帳に追加

When attaching the electric pole band 10, a worker selects an appropriated opening in accordance with the direction of the cable, and when attaching the electric pole band 20, the worker slides bolts to the openings 21A, 21B, attaches low-pressure racks installed with glass to the band, and fixes the band by using the bolts and nuts. - 特許庁