佐菜の英語

カブ-佐波賀・松ヶ崎浮菜・聖護院・大内・舞鶴例文帳に追加

Turnip varieties: sabaka, matsugasaki-ukina, shogoin, ouchi, maizuru発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菜虫譜（佐野市立吉澤記念美術館）例文帳に追加

Saichu-fu (Vegetables and Insects) (Yoshizawa Memorial Museum of Art, Sano)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殿上人が食する「殿上の椀飯」は折敷に据えた飯器・汁器・盤(佐良)・窪器・箸を載せ、折櫃の中に笥に盛った菜、外居（行器）に入れた菓子、小折敷の上に載せた瓶子と杯を配した。例文帳に追加

Tenjo no oban' eaten by the tenjobito had a rice bowl, soup bowl, plate, small dish and chopsticks on a Oshiki (tray with folded edges) with Sai (side dishes) in Ke(dishes) inside a Oribitsu, Kashi (sweets) in a Hokai (wooden lidded container) and Heishi (sake serving cup) and hai (drinking cup) were placed on a small Oshiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バラフ（ザクロソウ科マツバギク属、別名；水晶菜、アイスプラント）は、学名がＭｅｓｅｍｂｒｙａｎｔｈｅｍｕｍ ｃｒｙｓｔａｌｌｉｎｕｍ（メセンブリアンセマム クリスタリナム）でアフリカが原産で、佐賀県のＪＡ富士町で生産されており、入手が可能である。例文帳に追加

The Mesembryanthemum crystallinum of the genus Mesembryanthemum of the carpetweed family, and having another name of ice plant is a primary product of Africa, and is produced in JA fuji-machi in Saga prefecture, and available. - 特許庁

初期の水田は、福岡市博多区にある板付遺跡や、佐賀県唐津市の菜畑遺跡、福岡県曲り田遺跡、福岡県野多目遺跡などで水田遺跡や大陸系磨製石器、炭化米等の存在が北部九州地域に集中して発見されている。例文帳に追加

Early paddy field remains including continental ground stoneware and carbonized rice were concentrated and discovered in the northern Kyushu region, such as the Itazuke site located at Hakata Ward, Fukuoka City, Nabatake site located at Karatsu City, Saga Prefecture, Magarita site located at Fukuoka Prefecture and Notame site located at Fukuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス