余剰ガス排出弁の英語

麻酔器や人工呼吸器の余剰ガス排出装置は実質一つの余剰ガス排出弁が装置内に存在している。例文帳に追加

In a surplus gas discharge device of an anesthetic or a respirator, substantially one surplus gas discharge valve exists in the device. - 特許庁

また、燃料電池スタック１の燃料極から排出される余剰水素ガスを再び燃料電池スタック１に戻すための水素循還流路１９に、この水素循還流路１９内の余剰水素ガスを放出するためのパージ弁２１を配設する。例文帳に追加

A purge valve 21 is arranged in a hydrogen circulation passage 19 for returning again the extra hydrogen gas exhausted from a fuel pole of the fuel cell stack 1 to the fuel cell stack 1 for releasing the extra hydrogen gas in the hydrogen circulation passage 19. - 特許庁

オゾン分離部４３でオゾンから分離されたガスまたは余剰のオゾンガスなどの排ガスを排出する排出ラインＬ２０に逆止弁６５を設けることで、排出ラインＬ２０を介して気体成分が逆流することを防止できる。例文帳に追加

By providing a check valve 65 at an exhaust line L20 exhausting an exhaust gas such as a gas separated from ozone at an ozone separation part 43 or a surplus ozone gas, the reverse flow of the gas components can be prevented via an exhaust line L20. - 特許庁

燃料電池システムは、コントローラ２１により、当該燃料電池システムの停止時に、燃料ガスを燃料電池スタック１へと供給する燃料ガス供給経路１１に設けられる遮断弁３と、燃料電池スタック１から排出される余剰分の燃料ガス中に蓄積される不純物を外部へと排出するためのパージ弁５とを閉塞し、所定の条件に基づいて、パージ弁５を開放する。例文帳に追加

In the fuel cell system, a controller 21 closes a blocking valve 3 provided on a fuel gas feeding route 11 for feeding fuel gas to the fuel cell stack 1 and a purge valve 5 for discharging dopant accumulated in redundant fuel gas discharged from the fuel cell stack 1 to the outside at the time of stopping the fuel cell system and opens the purge valve 5 in accordance with a predetermined condition. - 特許庁

車両の衝突時にインフレータ１１からの高圧ガスでバッグ１２の膨張が完了して該バッグ１２の内圧が適切な値になると、制御弁３４が開弁してバッグ１２内の余剰のガスがベントホールから大気に排出されるため、バッグ１２の内圧を適切な大きさに保って衝撃吸収効果を高めることができる。例文帳に追加

In the collision of the vehicle, the inflation of the bag 12 is completed by the high-pressure gas from the inflator 11, and when the internal pressure in the bag 12 becomes an appropriate value, the control valve 34 is opened, and the excess gas in the bag 12 is emitted in the atmosphere, and the internal pressure in the bag 12 is kept to be an appropriate value to improve the shock absorbing effect. - 特許庁