余剰ガスの英語

余剰麻酔ガスの処理方法及び処理装置例文帳に追加

PROCESS AND APPARATUS FOR TREATING RESIDUAL ANESTHETIC GAS - 特許庁

麻酔器や人工呼吸器の余剰ガス排出装置は実質一つの余剰ガス排出弁が装置内に存在している。例文帳に追加

In a surplus gas discharge device of an anesthetic or a respirator, substantially one surplus gas discharge valve exists in the device. - 特許庁

ガスタービンコージェネシステムの余剰蒸気量制御方式例文帳に追加

SURPLUS STEAM QUANTITY CONTROL SYSTEM FOR GAS TURBINE COGENERATION SYSTEM - 特許庁

揮発性麻酔剤と亜酸化窒素を含む余剰麻酔ガスを処理する方法であって、前記麻酔余剰ガスを触媒と接触させた後、吸着材と接触させることに要旨を有する余剰麻酔ガスの処理方法。例文帳に追加

The anesthetic gas containing volatile anaesthetics and nitrous oxide is processed, the surplus anesthetic gas is brought into contact with a catalyst, and then brought into contact with an adsorbent. - 特許庁

ガス減湿装置６からの排ガスは、余剰ガス燃焼炉９において燃焼する。例文帳に追加

The discharge gas from the gas moisture-reducing apparatus 6 burns in an excess gas combustion furnace 9. - 特許庁

燃料電池６内に生じた余剰水分を、燃料電池６内で増加させられた余剰改質燃料ガスによって排出する。例文帳に追加

The excess moisture generated in the fuel cell 6 is discharged by the excess reform fuel gas, which is increased in the fuel cell 6. - 特許庁

濃縮手段３で、炭化水素と二酸化炭素の混合ガスより炭化水素を濃縮し燃料ガスとしての濃縮ガスを回収すると共に、この濃縮で生じる濃縮ガス以外の余剰ガスをその熱量が高まるように余剰ガス調整手段６で調整して燃料ガスとしての調整余剰ガスとして回収し、余剰ガスを燃料ガスとして有効利用する。例文帳に追加

The concentrated gas production method comprises concentrating hydrocarbons from a mixture of the hydrocarbons with carbon dioxide to recover the concentrated gas as a fuel gas, adjusting the excessive gas except the concentrated gas by an excessive gas-adjusting means 6 to enhance the calorie of the excessive gas, recovering the adjusted excessive gas as a fuel gas, and effectively utilizing the excessive gas as the fuel gas. - 特許庁

廃棄物由来のガス及び不活性ガスは、水洗後、余剰分を除き再利用する。例文帳に追加

The waste-derived gas and the inert gas are washed with water and reused after removing the excess. - 特許庁