作業標準書の英語

十一　別表第十三に定めるところにより、標準作業書を作成すること。例文帳に追加

(xi) Preparing standard operation manuals as provided in appended table 13;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　動物飼育管理標準作業書は、動物を用いる検査を行う者に限つて作成すること。例文帳に追加

1. The standard operation manual for animal husbandry management shall be prepared only by a person who conducts inspections using animals.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　検査実施標準作業書は、検査等の項目ごとに作成すること。例文帳に追加

2. The standard operation manual for the implementation of inspections shall be prepared for the respective items of inspections, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その際、手順書ＤＢより標準工数、作業ランク、工具等のデータが自動反映される。例文帳に追加

Then data about standard work unit, operational rank, and tools is automatically reflected from a procedure DB. - 特許庁

工業製品を設計する際に設計データを基に自動的に標準作業書を制作することができる標準作業書制作方法及び記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for creating standardized operation sheets and recording media which can automatically create the standardized operation sheets based on design data when designing industrial products. - 特許庁

八　別表第十三に定めるところにより、標準作業書が作成されていること。この場合において、同表中「作成要領」とあるのは「帳簿への記載要領」と、「検査実施標準作業書」とあるのは「製品検査実施標準作業書」と、「検査等」とあるのは「製品検査」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(viii) Standard operation manuals have been prepared as provided in appended table 13. In this case, the term "Methods for keeping records" in the same table shall be deemed to be replaced with "Methods for entering, into the books, the records," the term "Standard operation manual for the implementation of inspections" shall be deemed to be replaced with "Standard operation manual for the implementation of product inspections," and the term "inspections, etc." shall be deemed to be replaced with "product inspections";発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第十一号に規定する標準作業書に基づき、検査等が適切に実施されていることの確認等を行うこと。例文帳に追加

(i) Confirming that inspections, etc. are conducted appropriately based on standard operation manuals provided in item (xi);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　製品検査について第八号に規定する標準作業書に基づき、適切に実施されていることの確認その他必要な業務例文帳に追加

(b) Confirming that product inspections are conducted appropriately based on standard operation manuals provided in item (viii) and carrying out other necessary duties;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム