価格対性能比の英語

製作や調節がし易く、性能対価格比が高いフルデジタル化音響システムを提供する。例文帳に追加

To provide a full-digitized acoustic system whose manufacture or adjustment can be made easy, and whose price performance can be made high. - 特許庁

遊技客側の利便性をハードウェア構成の複雑化を招くことなく実現できて価格対性能比を高めること。例文帳に追加

To enhance a cost to performance ratio by realizing game player side convenience without complicating a hardware constitution. - 特許庁

遊技客側の利便性をハードウェア構成の複雑化を招くことなく実現できて価格対性能比を高めること。例文帳に追加

To realize the convenience for players without complicating a hardware structure and increase a cost/performance ratio. - 特許庁

無毒性で発泡が生じず、初期および中期着色性に問題が無く、熱安定性に優れ、且つ価格対性能比にも優れた新規な安定化された含ハロゲン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new stabilized halogen-containing resin composition, nontoxic and generating no bubble, having no problem in initial and intermediate coloring property, excellent in heat stability and also in cost-to-performance ratio. - 特許庁

従来の液剤では処理しきれなかった空隙にも容易に薬剤が行き渡り、しかも周辺を汚損することなく効果的な防除が可能で、また、薬剤の使用量も従来の方法に比べ、少量で十分な性能を発揮できることから、居住空間や周辺の汚染、汚損等が極めて少なく、しかも価格的な利点も期待でき、さらに、乾材シロアリに対しても効果的なシロアリ防除剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a termite controller that easily spreads to voids not to be fully treated with a conventional solution, effectively controls termites without contaminating the circumference, exhibits sufficient performance with a small amount of chemical used in comparison with a conventional method, consequently has extremely little contamination and fouling of living space and the surrounding, is expected to have price advantages and is effective against termites of dry material. - 特許庁