価格差別の英語

第3-2-8図から、製品の差別化度合いごとに販売価格の決定方法を見ると、自社の製品が差別化されている中小企業の方が、自社が価格を決定している割合が高く、主要販売先が価格を決定している割合が低くなっている。例文帳に追加

Looking at the methods of determining sales prices by degree of product differentiation, as shown in Fig. 3-2-8, SMEs with differentiated products are more likely to determine their own prices and less likely to have prices determined by their main customers. - 経済産業省

特許製品の価格設定であって，市場平均と比べ過当又は差別的であるもの，特に，同一製品につき特許の所有者が請求する価格より著しく低い価格で市場提供する代替申出が存在する場合の価格設定。例文帳に追加

The setting of prices for the patented products that are excessive in relation to the market average or discriminatory, particularly where alternative proposals exist for supplying the market at prices significantly lower than those charged by the patent owner for the same product.発音を聞く  - 特許庁

低価格化が著しい日用品の分野で高級化路線を推進し、差別化に成功しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We carried out a product upgrading while the market for daily necessities had a trend of drastic price reduction. As a result, we have succeeded in our differentiation strategy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

～差別化されている製品を製造している中小企業の方が、価格決定権を持っている割合が高い～例文帳に追加

The percentage of SMEs that have the right to price determination is higher among those that manufacture differentiated products - 経済産業省

32　補給品の支給価格については、製品の差別化度合いや販売先の多様化度合いとは相関がない。例文帳に追加

32) There is no relevance between the price of furnishing supplies and the level of product differentiation or the level of customer diversification - 経済産業省

個性化・差別化を軸とした競争とは、価格以外の情報を基に「供給側のシーズ」と「具体的な需要」が結び付くことである。例文帳に追加

Competition based on innovation and differentiation is therefore a linkage of “seeds on the supply side” and “specific demand” through information other than price. - 経済産業省

商品の実売価格の設定に要する商品販売者の手間および時間を軽減できるうえ、商品販売者どうしの差別化を図ることができ、更に適正な収益を得ることができる価格設定システムを得る。例文帳に追加

To provide a price setting system for reducing the labor and time of a commodity seller required for setting an actual sale price of a commodity, capable of differentiating mutual commodity sellers, and obtaining a further proper profit. - 特許庁

価格競争に巻き込まれることなく、技術やブランドによる差別化で一定水準の輸出価格を確保するドイツ企業の戦略も一因と考えられる。例文帳に追加

It is presumed that one of the factors is German enterprises’ strategy of securing a certain level of export prices by way of the differentiation in terms of technology and brands, rather than being involved in a price war. - 経済産業省