俊又の英語

様々な載置容量、又は形状、又は大小の数量を有する荷物に適宜俊敏に応対して、運搬時に使用される荷崩れ防止運搬体に載置する。例文帳に追加

To place packages on a package collapse preventing carrier which is used during transportation responding and swiftly to various placing capacities or the packages with different shapes or sizes. - 特許庁

康頼は保司庁、鼓楼、六坊寺を建て、熊野神社を勧請し、鬼界山補陀らく寺を建てたがその名が示す通り鬼界が島の俊寛を弔うものであり、又、慈眼山玉林寺を建て源平の戦いで死んだ者を源平の区別無く供養したと云われる。例文帳に追加

Besides building the hoji office, Koro Tower, Rokubo-ji Temple and branch shrines of Kumano-jinja Shrine, Yasuyori built Fudaraku-ji Temple on Mt. Kikai to mourn for Shunkan in Kikaiga-shima Island (Fudaraku-ji means "temple for Kannon Worship" and Kikaiga-shima was regarded as the jodo (pure land of Kannon)); and built Gyokurin-ji Temple on Mt.Jigen where he held memorial services for all those killed in the Genpei War (war between the Minamoto clan and the Taira clan) irrespective of their allegiances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走行機体１の左右又は前後の傾斜角度の初期設定基準値（機体水平値）を簡単に認識でき、走行機体１の左右方向又は前後方向の傾斜姿勢を、走行状況等に対処して俊敏に変更できるように従来技術を改良した走行車両を提供するものである。例文帳に追加

To provide a travelling vehicle, which is provided by improving conventional technologies to be able to easily recognize the initialized reference value (machine body horizontal value) of the lateral or longitudinal inclination angle of a travelling machine body 1 and to quickly change the lateral or longitudinal direction inclination posture of the travelling machine body 1 corresponding to traveling conditions and the like. - 特許庁

本発明は、害虫駆除において、俊敏な虫を簡単かつ容易に駆除でき、更には駆除した害虫の死骸を簡単に収納した上で洗浄できる害虫駆除装置を提供するものであり、更には室内外で手軽に利用でき、又極めて低コストで衛生的かつ安全に用いることのできる害虫駆除装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for exterminating insect pests capable of simply and readily exterminating agile insects, simply storing dead bodies of the exterminated insect pests and further cleaning the apparatus in extermination of the insect pests, and to further provide a very inexpensive, sanitary and safe to use apparatus that is readily usable indoors and outside a room for exterminating the insect pests. - 特許庁