保険保護の英語

一　当該保険契約の移転が、保険契約者等の保護に照らして、適当なものであること。例文帳に追加

(i) The transfer of insurance contracts is appropriate in light of the protection of Policyholders, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該保険契約の移転等が行われることが、保険契約者等の保護に資すること。例文帳に追加

(i) The transfer, etc. of insurance contracts contributes to the protection of Policyholders, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　保険契約の承継等が行われることが、保険契約者等の保護に資すること。例文帳に追加

(i) The Succession, etc. of Insurance Contracts contributes to the protection of Policyholders, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　保険契約の内容が、保険契約者等の保護に欠けるおそれのないものであること。例文帳に追加

(a) Its insurance contracts do not include any stipulation that poses a risk to the protection of Policyholders, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　保険契約者保護機構は、保険管理人又は保険管理人代理となり、その業務を行うことができる。例文帳に追加

(3) A Policyholders Protection Corporation may become an Insurance Administrator or an Insurance Administrator Representative and undertake the business of such.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、必要があれば損害保険契約者保護機構による資金援助が行われること等を通じて、保険契約者等の保護が図られることとなる。例文帳に追加

If necessary, policyholders are protected by the Non-Life Policyholders Protection Corporation by providing financial assistance.発音を聞く  - 金融庁

保険は病気による給与喪失に対する保護策となった例文帳に追加

insurance provided protection against loss of wages due to illness発音を聞く  - 日本語WordNet

火事や嵐など特定の危険に対する保護を提供する保険例文帳に追加

insurance that provides protection against certain risks such as storms or fires発音を聞く  - 日本語WordNet