保険募集の英語

④【保険募集に関する顧客説明】例文帳に追加

(4) Customer Explanations about Insurance Solicitation発音を聞く  - 金融庁

団体保険加入募集システム例文帳に追加

GROUP INSURANCE ENTRY INVITATION SYSTEM - 特許庁

保険募集支援サーバ、保険募集支援方法、及びプログラム例文帳に追加

INSURANCE SOLICITING SUPPORT SERVER, INSURANCE SOLICITING SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

第二章　保険募集人及び所属保険会社等例文帳に追加

Chapter II: Insurance Solicitor and Entrusting Insurance Company, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　保険募集の業務を廃止したとき。　特定保険募集人であった個人又は特定保険募集人であった法人を代表する役員例文帳に追加

(ii) Abolition of Insurance Solicitation business: the individual who served as the specified Insurance Solicitor or the officer representing the juridical person that served as the specified Insurance Solicitor;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２４　この法律において「所属保険会社等」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人が保険募集を行う保険契約の保険者となるべき保険会社（外国保険会社等を含む。）又は少額短期保険業者をいう。例文帳に追加

(24) The term "Entrusting Insurance Company, etc." as used in this Act means the Insurance Company (including foreign insurance companies, etc.) or the Small Amount and Short Term Insurance Providers, which shall be the insurer of the insurance contract solicited by Life Insurance Solicitors, Non-Life Insurance Solicitors, or Small Amount and Short Term Insurance Solicitors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百八十三条　所属保険会社等は、保険募集人が保険募集について保険契約者に加えた損害を賠償する責任を負う。例文帳に追加

Article 283 (1) An Entrusting Insurance Company, etc. shall be liable for any damage caused by an Insurance Solicitor to a Policyholder in carrying out Insurance Solicitation activities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の締結又は保険募集に関する禁止行為例文帳に追加

Prohibited Acts Pertaining to Conclusion of Insurance Contract or Insurance Solicitation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム