信旨の英語

一　信託財産管理者を選任した旨例文帳に追加

(i) a statement to the effect that a trust property administrator has been appointed; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　重要な信託の変更等をする旨例文帳に追加

(i) a statement to the effect that a material modification is to be made to the trust, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　吸収信託分割をする旨例文帳に追加

(i) a statement to the effect that the absorption-type trust split is to be effected;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　新規信託分割をする旨例文帳に追加

(i) a statement to the effect that the creation-type trust split is to be effected;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

家風は信仰心が篤く質素倹約を旨としたという。例文帳に追加

The family was quite religious and admired the spirit of simplicity and frugality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メールを受信した旨の通知を、取り急ぎ返信してください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please reply to this email to let me know that you have receive the email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

限定責任信託の定めを廃止する旨の信託の変更例文帳に追加

Modification of a Trust to Abolish Provisions on Limited Liability Trust Status発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4代武田信義（源信義）は以仁王から令旨を受け取り挙兵する。例文帳に追加

Its fourth head, Nobuyoshi Takeda (MINAMOTO no Nobuyoshi), raised an army in response to Prince Mochihito's orders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス