倉之の英語

その首飾りの玉の名を、御倉板挙之神（みくらたなのかみ）と言う。例文帳に追加

The necklace of beads is called Mikura Tana no Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外村吉之介　倉敷民藝館、熊本国際民藝館館長例文帳に追加

Kichinosuke TONOMURA, Director of Kurashiki Museum of Forkcraft, Director of Kumamoto International Folk Craft Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「徳政と号し、酒屋、土倉、寺院等を破却せしめ、雑物等恣に之を取り、借銭等悉く之を破る。」例文帳に追加

They attacked liquor stores, pawnbrokers and temples, and so on, took out pawned goods, and torn due bills, calling for debt cancellation.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（原文罷昔在天皇等所立子代之民処々屯倉及臣連伴造国造村首所有する部曲之民処々田荘。)例文帳に追加

(Original text: All of the Koshiro and Miyake established by the previout emperors and all of the Kakibe and Tadokoro owned by Omi, Muraji, Tomo no miyatsuko, Kuni no miyatsuko and Mura no obito shall be abolished.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、三幕目の「鎌倉仲之町大黒屋の場」で初めて鼠小僧次郎吉で登場する。例文帳に追加

However, Nezumi Kozo Jirokichi appears for the first time in the third section 'Kamakura Nakano-cho Daikokuya no ba.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1852年、藩士小倉一之進に仕えた後、家老有馬右近の中間となる。例文帳に追加

In 1852, he became chugen (a rank below common soldier) for Ukon ARIMA, Karo (chief retainer), after serving Ichinoshin OGURA, a feudal retainer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近藤勇に反発した永倉新八、原田左之助らとともに建白書を提出した。例文帳に追加

He submitted a petition together with other members, who had a backlash toward Isami KONDO, such as Shinpachi NAGAKURA and Sanosuke HARADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-6：『木曾街道倉賀野宿烏川之図』（きそ-かいどうくらがの-しゅくからすがわ-の-ず）例文帳に追加

Picture 6 : "Kiso kaido Kuragano shuku Karasugawa no zu"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス