倉千の英語

千手観音像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

A image of Senju Kannon: Painted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に岩倉恒具、千種有敬、植松賞雅がいる。例文帳に追加

His children were Tsunetomo IWAKURA, Arinori CHIGUSA, and Takamasa UEMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊前国小倉藩千束藩-小笠原氏例文帳に追加

Senzoku Domain of Kokura Domain, Buzen Province - the Ogasawara clan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千種家の嫡男だったが、千種家は岩倉家の分家筋にあたるため、子のない本家の岩倉具詮の養子に入って岩倉家を継いだ。例文帳に追加

He was the legitimate son of the Chigusa family, but since it was a branch of the Iwakura family that didn't have any children, he became an adopted child of Tomoaki IWAKURA and inherited the IWAKURA family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅永は、村上源氏岩倉家の分家、千種家の千種有能の末である。例文帳に追加

Masanaga was the youngest son of Arishige CHIGUSA of the Chigusa family that was a branch family of the Iwakura family of the Murakami-Genji line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まもなく両親の出身地、現在の千葉県佐倉市へ移り、幼少期を佐倉で過ごす。例文帳に追加

He moved to the place of origin of his parents, current Sakura City, Chiba Prefecture, and spent his childhood in Sakura City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐倉藩(現在の千葉県佐倉市)の江戸屋敷に藩士・浅井常明の長男として生まれる。例文帳に追加

At the Edo residence of the Sakura Domain (currently, Sakura City, Chiba Prefecture), he was born the first son of Tsuneaki ASAI, a feudal retainer of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉を脱出した高氏の嫡子である千寿王（足利義詮）と合流、鎌倉街道を進む。例文帳に追加

Joining up with the forces of Takauji's heir Senjuo (later, Yoshiakira ASHIKAGA), Yoshisada's forces advanced on the Kamakura-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス