傭船者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「傭船者」の英訳

傭船者

freighter

出典元索引ランキング

「傭船者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

傭船者例文帳に追加

a charterer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一　当該船舶の傭船者が外国軍隊等であるとき。例文帳に追加

(i) Cases where the chartered person of the said ship is a foreign military force, etc;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該タンカーの責任条約第三条第四項（ｃ）に規定する傭船者（船舶賃借人を除く。）、管理人又は運航者及びこれらの者の使用する者例文帳に追加

(iii) Any charterer of the said tanker prescribed in paragraph 4.(c), Article 3 of the Liability Convention (except the lessee), manager or operator and the employees of them.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第六十六条　外国軍用品審判所が第四十五条第二項の規定による審判を開始しない旨の決定をしたとき、第五十二条第五項の審決をしたとき、又は外国軍用品審判所の審決を取り消す裁判が確定したときは、当該決定又は審決に係る船舶の所有者、賃借人又は傭船者は、国に対し、当該船舶の回航措置により生じた損失（外国軍用品審判所が第四十条第一項（第四十五条第三項において準用する場合を含む。第六十九条において同じ。）の規定による命令をした場合にあっては、当該命令により生じた損失を含む。）の補償を請求することができる。例文帳に追加

Article 66 When the Foreign Military Supply Tribunal makes a decision not to commence a hearing pursuant to the provision of Article 45, paragraph (2) or makes a hearing decision provided for in Article 52, paragraph (5), or the judgment to rescind a hearing decision by the Foreign Military Supply Tribunal becomes final and binding, the owner, hirer or charter of the ship subject to the said decision or a hearing decision may request compensation for the loss caused by the taking ship measure of the said ship (including, in the cases where Foreign Military Supply Tribunal has made an order pursuant to the provision of Article 40, paragraph (1) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 45, paragraph (3). The same shall apply to Article 69), the loss caused by the said order) from the government of Japan.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム