債務償還の英語

同様に、取引金融機関数の多い企業ほど、債務償還年数も長くなる（第2-3-31図〔1〕～〔4〕）。例文帳に追加

Similarly, the more financial institutions an enterprise does business with, the larger the number of years of debt repayment(Fig. 2-3-31 [1]-[4]). - 経済産業省

第2-3-31図〔1〕取引金融機関数と債務償還年数の相関（従業員20人以下）例文帳に追加

Fig. 2-3-31 [1] Correlation between number of financial institutions transacted with and number of years to debt redemption (20 or fewer employees) - 経済産業省

第2-3-31図〔2〕取引金融機関数と債務償還年数の相関（従業員数21～100人以下）例文帳に追加

Fig. 2-3-31 [2] Correlation between number of financial institutions transacted with and number of years to debt redemption (21 to 100employees) - 経済産業省

第2-3-31図〔3〕取引金融機関数と債務償還年数の相関（従業員数101～300人以下）例文帳に追加

Fig. 2-3-31 [3] Correlation between number of financial institutions transacted with and number of years to debt redemption (101 to 300employees) - 経済産業省

第2-3-31図〔4〕取引金融機関数と債務償還年数の相関（従業員数301人以上）例文帳に追加

Fig. 2-3-31 [4] Correlation between number of financial institutions transacted with and number of years to debt redemption (301 or more employees) - 経済産業省

債務償還年数が、5～10年、10～15年、15～20年、20年～のときに、それぞれ1をとるダミー変数例文帳に追加

Dummy variable of 1 for each of the following years of debt redemption: 5-10 years, 10-15 years, 15-20 years, 20years onwards. - 経済産業省

債務償還年数＝（短期借入金＋長期借入金＋社債）／（経常利益×0.5＋減価償却費）例文帳に追加

Years of debt redemption = (short-term loan + long-term loan + corporate bonds) / (current profits u 0.5 +depreciation costs) - 経済産業省

債務者が償還期限よりも前に自己の債務を償還する新たな仕組み、そして当該仕組みを的確に、かつ、効率よく実行するための方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new mechanism by which a debtor repays his(her) dept prior to the term of redemption, and to provide a method and a system for accurately and efficiently implementing the mechanism. - 特許庁