それはとても充実していました。例文帳に追加

That was very satisfying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はとても充実している。例文帳に追加

I am very satisfied.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はとても充実していた。例文帳に追加

I was very satisfied. - Weblio Email例文集

あなたはとても充実しています。例文帳に追加

You are really living life full. - Weblio Email例文集

仕事も家庭も充実している。例文帳に追加

I am fulfilling both life at work and life at home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはとても充実した旅でした。例文帳に追加

That was a very satisfying trip. - Weblio Email例文集

とても充実した午後となりました。例文帳に追加

We had a very productive afternoon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

内容が充実していない程度例文帳に追加

the degree to which something has no significance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の毎日は充実しています。例文帳に追加

I'm satisfied everyday. - Weblio Email例文集

私の生活は充実している。例文帳に追加

My life is perfect.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の人生は充実していない。例文帳に追加

My life is not satisfactory. - Weblio Email例文集

あなたの人生は充実していますか？例文帳に追加

Is your life fulfilled?発音を聞く  - Weblio Email例文集

充実して実り多い人生.例文帳に追加

a full and fruitful life発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この本は内容が充実している.例文帳に追加

This book is very substantial.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

充実していることと空虚であること例文帳に追加

Aulestantiality and vacantness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女の生活は充実していた例文帳に追加

Her life was full. - Eゲイト英和辞典

インプラントも充実しています。例文帳に追加

Implant service is fulfilled too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アフターサービスが充実している。例文帳に追加

After-sales service is good.発音を聞く  - 経済産業省

彼は趣味を充実させている。例文帳に追加

He is making the most of his hobbies.発音を聞く  - Weblio Email例文集

子ども・子育て支援の充実例文帳に追加

Enhancement of support for children and childrearing - 厚生労働省

多面的機能に関する施策の充実例文帳に追加

Enhancement of Multifunctional Measures発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この夏休みは私にとってとても充実していました。例文帳に追加

These summer holidays were very fulfilling for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちの結婚生活はとても充実していて、楽しいです。例文帳に追加

Our marriage life is fun and very satisfying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の日常は充実していて毎日とても幸せです。例文帳に追加

Everyday is full for me, so everyday I am happy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の今年の夏休みはとても充実していました。例文帳に追加

My summer holidays this year were very satisfying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこの夏休みはとても充実していました。例文帳に追加

These summer holidays were very satisfying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はとても充実した毎日を過ごしています。例文帳に追加

Every day is very fulfilling for me. - Weblio Email例文集

私の夏休みはとても充実していました。例文帳に追加

My summer vacation was very full. - Weblio Email例文集

その三日間はとても充実していました。例文帳に追加

Those three days were very fulfilling.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが充実していて嬉しいです。例文帳に追加

I am glad that you are living a life fully. - Weblio Email例文集

あなたが充実していて嬉しいです。例文帳に追加

I am glad that you are satisfied.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この夏休みはとても充実していました。例文帳に追加

These summer holidays were very fulfilling.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今年の夏休みは、とても充実していた。例文帳に追加

I was living everyday to the fullest during summer vacation this year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今年の夏休みは、とても充実していた。例文帳に追加

I had a very fulfilling summer vacation this year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今年の夏はとても充実していたと思います。例文帳に追加

I think this summer was very satisfying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は生活が充実しているからとても幸せです。例文帳に追加

My life is fulfilling so I'm very happy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはとても充実した毎日を過ごしていますね。例文帳に追加

You are really having a fulfilling day every day, aren't you? - Weblio Email例文集

とても充実した学校生活を送っていました。例文帳に追加

I had a very fulfilling school life.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私は、とても充実した1日を過ごしました。例文帳に追加

I spent a very complete day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は、とても充実した1日を過ごしました。例文帳に追加

I had a very productive day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

読んで内容が充実していて手応えのあること例文帳に追加

of a book, the state of being worth reading because its contents are significant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今年の夏休みはとても充実していた。例文帳に追加

This summer vacation was very fulfilling.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の大阪旅行はとても充実していた。例文帳に追加

My Osaka trip was very fulfilling.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このように、私の夏休みはとても充実していた。例文帳に追加

It was in this way that my summer vacation was very fulfilling. - Weblio Email例文集