入れ代わりにの英語

トラックボールを動かすことにより、フィルタ関数が入れ代わり、その結果であるＣＴ画像がほぼリアルタイムに表示される構成とする。例文帳に追加

By moving the track ball, the filter functions are changed and the resulting CT image is displayed nearly real time. - 特許庁

入れ代わり立ち代わり生徒が中を覗きにやってきて, そんな所で先生は何をしているんだろうと怪しんだ.例文帳に追加

One pupil after another came and peeped into the room wondering what their teacher was doing there.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そこで、本発明は、乗籠に対する乗客の入れ代わりを円滑にするとともに、乗籠の運行状況に関する情報を報知する表示装置を安価に導入できるエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator for inexpensively introducing a display device for notifying information on an operation state of a car, for enabling passengers to smoothly change a place with each other to the car. - 特許庁

また、前記顔の数が同じである場合には前記顔器官の位置及び色を比較することで人物の入れ代わりを判別し、その人物が入れ代わっている場合にはその画像を共に選択する。例文帳に追加

Also, when the number of the faces is the same, the positions and colors of the face organs are compared to discriminate the displacement of persons, and when the persons are displaced, the images are selected. - 特許庁

夜が更けてもなお野次馬たちが入れ代わり立ち代わりガレージの正面に押し寄せてきたが、ジョージ・ウィルソンはといえば中の寝椅子の上で体を前後に揺するばかりだった。例文帳に追加

Until long after midnight a changing crowd lapped up against the front of the garage, while George Wilson rocked himself back and forth on the couch inside.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

このため、信号光Ｐｓ１〜Ｐｓ４は、光波長変換器１２０〜１２３にて波長λ５〜λ８に波長変換されて変換信号光Ｐｏ１〜Ｐｏ４に変換されるが、スイッチング動作の入れ代わりにより、変換された変換信号光Ｐｏ１〜Ｐｏ４の波長は入れ代わる。例文帳に追加

Consequently, the signal lights Ps1 to Ps4 have their wavelengths converted by the light wavelength converters 120 to 123 to wavelengths A5 to A8 and are converted into converted signal lights Po1 to Po4, but the converted signal lights Po1 to Po4 have their wavelengths replaced through the switching operation. - 特許庁