全かみあい長さの英語

ウォームに設けたねじ山１３１の全長Ｌ１のうち、トルク伝達用ウォームホイールの歯１０３・・・が実際に噛み合っている長さＬ２を実噛み合い長さとしたときに、この実噛み合い長さに対してねじ山の有効長さをほぼ同等に設定した。例文帳に追加

When the length L2 in which teeth 103, etc. of the worm wheel for torque transmission are actually engaged is defined as the actual engagement length out of the total length L1 of the thread 131 formed on the worm, the effective length of the thread is set to be substantially equivalent to the actual engagement length. - 特許庁

また、延在部１９は車外方向へ水平に延長された延長部分１９ａを有しており、これによりストライカ１２のラッチとの噛み合い部分を除いた全てを隠蔽できる。例文帳に追加

The extending part 19 has an extending part 19a extended horizontally toward the outside of a car, and thus can mask all parts except for a fitting part of the striker 12 to a latch. - 特許庁

本発明では、入力軸から副軸に動力を伝達するギヤの噛み合いのずれを小さく抑えるとともに、変速機の全長を短縮することができる３軸式自動変速機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a triaxial automatic transmission, suppressing the dislocation of a mating gear for transmitting power from an input shaft to a sub-shaft and reducing overall length of the transmission. - 特許庁