全治するの英語

年来の痼疾で全治することは殆ど不可能である例文帳に追加

It is an inveterate disease of long standing, and a complete cure is next to impossible.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上記、１，２，４−ベンゾチアジアジン骨格を有する化合物群からなる性機能不全治療剤。例文帳に追加

The drug for treating sexual dysfunctions composed of the group of compounds having a 1,2,4-benzothiadiazine skeleton is presented. - 特許庁

遺伝子操作や遺伝子発現を伴わない心不全治療薬を提供するため、ホスホランバンに結合する物質、および当該物質を含有する心筋細胞内Ｃａ^２＋動態の異常を是正する心不全治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a substance binding to phospholamban and a cardiac failure-treating agent which contains the substance and corrects the abnormality of Ca^2+ dynamics in a cardiac muscle cell in order to provide a cardiac failure-treating agent which is not accompanied by gene manipulation or gene expression. - 特許庁

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とクルクミンおよびコール酸を含む消化器不全治療剤に関する。例文帳に追加

This invention relates to the digestive organ failure preparation containing the isoflavone and/or the isoflavone glycoside, the curcumin and the cholic acid. - 特許庁

肝芽細胞を含む肝臓機能不全治療剤および前記肝芽細胞を利用した人工肝臓の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for treating liver dysfunction containing hepatoblasts and to provide a method of forming artificial livers using the same. - 特許庁

本発明の拡張不全型心不全治療薬は、Ｎ−メチルエタノールアミンまたはその薬学的に許容される塩を有効量含有する。例文帳に追加

This agent for the therapy of dystelectasis-type cardiac insufficiency comprises N-methylethanolamine or a pharmacologically permissible salt thereof in an effective amount. - 特許庁

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とクルクミンおよびコール酸を含むことを特徴とする消化器不全治療剤を投与することにより消化器不全を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve a digestive organ failure by injecting a digestive failure treatment preparation which is characterized by containing isoflavone and/or an isoflavone glycoside, curcumin and a cholic acid. - 特許庁

例えば、ファモチジン、シメチジン、ラニチジン、ロキサチジンアセタート、ニザチジン、またはラフチジンのようなヒスタミンＨ２受容体遮断効果を有する薬剤を有効成分として含有する慢性心不全治療および／または予防薬。例文帳に追加

This chronic cardiac failure-treating and/or preventing medicine contains a medicine having a histamine H2 receptor-blocking effect such as famotidine, cimetidine, ranitidine, roxatidine acetate, nizatidine, or lafutidine as an active ingredient. - 特許庁