熱可塑性樹脂を主成分とする繊維から構成された繊維体であって、前記繊維の一部もしくは全部に無機粉粒体を含み、この無機粉粒体を粉粒体中における自発分極方向が一方向に揃った圧電体とする。例文帳に追加

The fibrous body which is composed of fibers essentially consisting of a thermoplastic resin includes an inorganic powder and granular material in a portion or whole of the fibers and the inorganic powder and granular materials is formed of a piezoelectric substance unified in the spontaneous polarization direction in the powder and granular material in one direction. - 特許庁

可変表示装置３０の可変表示部３１における図柄変動遊技の結果、各表示欄３１ａ〜３１ｃに停止した図柄が全部一致する場合だけでなく、図柄の形状が同一に揃った場合も、小特賞が発生する。例文帳に追加

A small special prize is generated not only when all the stopped figures in display columns are agreed with one another but also when the shapes of figures are agreed with one another as a result of a figure variation game in a variable display part 31 of a variable display unit 30. - 特許庁

微粒子の一部または全部をウェットエッチング、研磨などで除去すると、非常に規則正しく、形状や大きさの非常に揃った導電性材料や半導体材料による微小な突起（略三角柱など）が得られ、高品質な電子放出素子として好適である。例文帳に追加

By removing one part or all of the fine particles by wet etching, polishing or the like, fine projections (generally triangle poles or the like) are of very uniform shape and size very regularly, are made of the conductive material or the semiconductor material, and are preferable as an electron emission element of high quality. - 特許庁

微粒子の一部または全部をウェットエッチング、研磨などで除去すると、非常に規則正しく、形状や大きさの非常に揃った導電性材料や半導体材料による微小な突起（略三角柱など）が得られ、高品質な電子放出素子として好適である。例文帳に追加

By removing one part or all of the fine particles by wet etching, polishing or the like, fine projections (generally triangle poles or the like) are of uniform shape and size very regularly, are made of the conductive material or the semiconductor material, and are preferable as an electron emission element of high quality. - 特許庁

答）いろいろな懸案事項が全部片付いたわけではありませんけれども、いわば一つの節目を迎えたということで、懸案事項、政策対応が出揃ってきたわけでありますから、これらの実現をどう図っていくか、そのための人事の体制はどういう体制が最もふさわしいか、ということをお考えになられた結果であろうかと思います。例文帳に追加

A.Although not all of the various pending matters have been settled, we have reached a turning point now; what remains to be done has become clear, and necessary policy measures have been presented. The Prime Minister has apparently made the decision after considering how to implement those measures and what cabinet line-up would be the best suited to do the job.発音を聞く  - 金融庁