このタイルユニット１を用いてタイル施工壁面を製造するに際しては、壁面の表面に接着剤を塗布し、該接着剤に対してタイルユニット１の裏面を押し付けて貼着し、タイルユニット１の表面全面に目地材を塗布する。例文帳に追加

When constructing a wall surface tiled by using the tile units 1, adhesive is applied on a surface of the wall surface, a rear surface of the tile unit 1 is pressed against the adhesive to stick it, and the joint material is applied on the whole surface of the tile unit 1. - 特許庁

壁紙を澱粉系接着剤で内装壁面に貼着するに際して、前記澱粉系接着剤と馴染みのよい下貼り紙を前記内装壁面の全面又は一部に予め貼着する壁紙施工法であって、前記下貼り紙に、揮発性物質用吸着剤を予め含浸させるもの。例文帳に追加

In this execution method of the wall paper, when sticking the wall paper to the interior wall surface with a starch-based adhesive, lining paper compatible with the starch-based adhesive is previously stuck to the whole surface or a part of the interior wall surface, and the lining paper is previously impregnated with an adsorbent for volatile matter. - 特許庁

下地に発泡ポリスチレンからなる断熱材を介して防水シートを貼り付ける断熱防水施工を行なうにあたって、下地に断熱材を全面接着して強固に固定することを可能にすることができ、しかも下地に対する断熱材の接着強度を高く得ることができる発泡ポリスチレン用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition for an expanded polystyrene, which firmly fixes a heat insulating material to a substrate by adhesion in the whole area and makes the bond strength of a heat insulating material to a substrate high in carrying out a heat insulating waterproof application in which a waterproof sheet is attached through a heat insulating material composed of an expanded polystyrene to a substrate. - 特許庁

安全面と作業環境面とを向上させ、コンクリートや鋼製床版などの下地面に対する接着の確実さを施工作業者の目で見て容易に判るようにする防水シートの貼付方法及び貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for sticking a waterproof sheet, by which safety and work-environment are improved and the certainty of adhesion of a floor slab made of concrete or steel or the like to the base surface is readily discriminated by an execution worker. - 特許庁

又、アルミ箔の外縁部及び取付部を除いた板全面にディンプル成形によるエンボス加工、又は、エンボス加工と通気穴加工をそれぞれ施工し、且つ、該アルミ箔の板裏面部にグラスウールと不織布を重合接着し、一体形成して設けたものである。例文帳に追加

Also, embossing with dimple molding, or embossing and ventilation hole processing is applied on the entire plate surface except for the outer edge and the mounting part of the aluminum foil, and the glass wool and the non-woven cloth are overlaid and adhered on the plate rear surface of the aluminum foil, and integrated. - 特許庁