八予の英語

平成十八年度予算及び税制改正の大要例文帳に追加

Outlines of the Draft Budget and Tax Reform for FY2006 - 財務省

八十マイルの行程を二時間で走る予定だった。例文帳に追加

It was a run of eighty miles, and was accomplished in two hours.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

第八節　指定介護予防支援事業者（第百十五条の二十—第百十五条の二十八）例文帳に追加

Section 8 Designated Providers of Support for Prevention of Long-Term Care (Articles 115-20 to 115-28)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十八条の五　創立総会における各加入予定者の議決権は、平等とする。例文帳に追加

Article 88-5 (1) The voting right of each Prospective Member to be exercised at an organizational meeting shall be of equal value.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第八百二十八条第一項、第八百二十九条から第八百三十一条まで、第八百三十三条第一項、第八百四十七条第三項若しくは第五項、第八百五十三条、第八百五十四条又は第八百五十八条に規定する訴えの提起（株式会社の株主、債権者又は新株予約権若しくは新株予約権付社債を有する者がするものに限る。）例文帳に追加

(iv) filing of the action prescribed in Article 828(1), Articles 829 to 831, Article 833(1), Article 847(3) or (5), Article 853, Article 854 or Article 858 (limited to one filed by a shareholder or creditor of a Stock Company or a person holding Share Options or Bonds with Share Options of a Stock Company); or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一イ　刑法（明治四十年法律第四十五号）第七十七条（内乱）、第七十八条（予備及び陰謀）、第七十九条（内乱等幇助）、第八十一条（外患誘致）、第八十二条（外患援助）、第八十七条（未遂罪）又は第八十八条（予備及び陰謀）に規定する行為をなすこと。例文帳に追加

(i)(a) Performing an act prescribed in Article 77 (Insurrection), Article 78 (Preparations; Plots), Article 79 (Accessoryship to Insurrection), Article 81 (Instigation of Foreign Aggression), Article 82 (Assistance to the Enemy), Article 87 (Attempts) or Article 88 (Preparations; Plots) of the Penal Code (Act No. 45 of 1907);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以上の結果、平成十六年度補正後予算の総額は、当初予算に対し歳出・歳入とも四兆七千六百七十八億円増加し、八十六兆八千七百八十七億円となっております。例文帳に追加

As a result, the revised FY2004 general account budget totals 86,878.7 billion yen, an increase of 4,767.8 billion yen in both expenditures and revenues from the initial budget. - 財務省

東北新幹線八戸駅-新青森駅間81.2km（2010年度開業予定）例文帳に追加

The Tohoku Shinkansen line: between Hachinohe Station and Shin-Aomori Station, 81.2 km (scheduled to start its operation in the 2010 fiscal year)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス