八了の英語

なお八幡市南北線は6月30日の運行を持って終了する。例文帳に追加

The Yawata City North-South Bus Route ceased its operation on June, 30, 2009.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号松室了郭居士・諡号豊美豆穏八束垂穂大人。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Muromatsu Ryokaku Koji, and posthumous title was Toyomitoonyatsukatarihonoushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第九十八条（相互決済結了取引取決めに係る取引資格）例文帳に追加

Article 98 (Trading qualification pertaining to an Agreement on Intermarket Linkage)発音を聞く  - 経済産業省

３　前二項の規定は、第八十八条の規定による手続が終了していない場合又は組織変更を中止した場合には、適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to the cases where a procedure under Article 88 has not been completed or where the Entity Conversion has been voluntarily abandoned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　第八百十三条第二項において準用する第八百十条の規定による手続が終了した日例文帳に追加

(b) the day on which the procedures under the provisions of Article 810 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 813(2) have been completed; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十八条の七　発起人は、創立総会の終了後遅滞なく、その事務を理事長となる者に引き継がなければならない。例文帳に追加

Article 88-7 Founders shall hand over their affairs to a person who becomes the president without delay after completion of an organizational meeting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百七十八条　特定目的信託契約は、次に掲げる事由によって終了する。例文帳に追加

Article 278 A Specific Purpose Trust Contract shall be terminated on any of the following grounds:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この間に、八宗兼学の自性房了然について三論教を学ぶ。例文帳に追加

During that time, he studied San-lun Teachings under Jishobo Ryonen who was engaged in syncretic study of all eight Buddhism teachings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス