公衆安全の英語

ヒト幹細胞臨床研究は、公衆衛生上の安全に十分配慮して実施されなければならない。例文帳に追加

Human stem cell clinical research must be conducted with due consideration for public health safety. - 厚生労働省

イ　国の安全を損ない、公の秩序の維持を妨げ、又は公衆の安全の保護に支障を来すことになること。例文帳に追加

(a) National security is impaired, the maintenance of public order is disturbed, or the protection of public safety is hindered.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　国の安全を損ない、公の秩序の維持を妨げ、又は公衆の安全の保護に支障を来すことになること。例文帳に追加

(i) National security is impaired, the maintenance of public order is disturbed, or the protection of public security is hindered.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＱＲコード８は、公衆電話回線網またはインターネット網の２つのルートのいずれかで安全に送信できる。例文帳に追加

The QR code 8 can be safely transmitted via any one route of either the public telephone line network or the Internet. - 特許庁

ＱＲコード１２は、公衆電話回線網またはインターネット網の２つのルートのいずれかで安全に送信される。例文帳に追加

The QR code 12 is securely transmitted through either one of a public telephone network and the Internet. - 特許庁

公衆回線を介して汎用の通信端末装置を操作端末装置として利用し、安全性の高い防犯システムを安価に構築すること。例文帳に追加

To inexpensively configure a security system of high security by using a general-purpose communication terminal device as an operating terminal device via a public line. - 特許庁

公衆無線ＬＡＮサービスなどの利用に際して、ユーザが無線ＬＡＮ設定と料金決済を安全且つ簡単に行なう。例文帳に追加

To enable a user to safely and simply set wireless LAN and settle charges for using a public wireless LAN service and the like. - 特許庁

我々は，食品安全システムの改善が，損失の大きい食品安全事故を予防し，公衆衛生を保護し，貿易における更なる信頼性に繋がり，それによって，より繁栄した安全な地域が創られることを認識した。例文帳に追加

We recognized that improving food safety systems prevents costly food safety incidents, protects public health, and leads to greater confidence in trade, thereby creating a more prosperous and secure region.発音を聞く  - 経済産業省