公規三の英語

三　公告の中断　法第九百四十条第三項に規定する公告の中断をいう。例文帳に追加

(iii) "Interruption of Public Notice" shall mean the interruption of public notice prescribed in Article 940, paragraph (3) of the Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　追加公告　法第九百四十条第三項第三号の規定による公告をいう。例文帳に追加

(iv) "Additional Public Notice" shall mean public notice pursuant to the provisions of Article 940, paragraph (3), item (iii) of the Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　虚偽の公告（第五十四条の七第三項に規定する措置を含む。）例文帳に追加

(d) False public notice (including the measures provided for in Article 54-7, paragraph (3));発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第百六十五条の七第二項の規定による公告の日例文帳に追加

(iii) The date of public notice under Article 165-7, paragraph (2).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第二十条中国家公務員法第五条第三項の改正規定例文帳に追加

(v) The provisions in Article 20 for revising Article 5, paragraph 3 of the National Public Service Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　虚偽の公告（第四百四十条第三項に規定する措置を含む。）例文帳に追加

(d) The false public notice (including the measures provided for in Article 440(3));発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三百四十条の規定に違反して公訴が提起されたとき。例文帳に追加

(ii) The prosecution has been instituted in violation of Article 340;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第二十四条第三項の規定による公告をしなかつた者例文帳に追加

(vi) A person who has failed to give public notice under Article 24, paragraph (3);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム